Fundéu BBVA: "decatlón" y "podio" mejor que "decathlón" y "pódium"

Cultura

Los Tiempos Digital

Publicado el 23/07/2010 a las 8h53

MADRID |

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) aclara en una nota hecha pública hoy la escritura apropiada de algunos términos que se emplearán en las informaciones sobre el Campeonato Europeo de Atletismo que comienza el próximo día 26 en Barcelona (España).

Las competiciones en las que un mismo deportista debe superar pruebas de distinto tipo (600 metros lisos, salto de longitud, salto de altura, 60 metros vallas...) y en cuyo nombre figura la voz griega "athlón", que significa 'ejercicio', deben escribirse sin la "h": "decatlón" y "heptatlón", no "decathlón" ni "heptathlón".

Los deportistas que compiten en estas pruebas, añade la Fundéu BBVA, se llaman "decatletas" y "heptatletas".

Respecto al término "podio", la Fundación del Español Urgente, que trabaja con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda emplear esta forma, cuyo plural es "podios", y no la variante etimológica latina "pódium".

La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es) patrocinada por la Agencia Efe y el BBVA, cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la colaboración, entre otros, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, El Corte Inglés, Red Eléctrica de España, Gómez-Acebo & Pombo, CEDRO, CELER Soluciones, Hermes Traducciones, Linguaserve y Abengoa.

Valora esta noticia

Tus comentarios

Más en Cultura

21/04/2026

Wara Sinfónico: la evolución de una leyenda llega a Cochabamba

El icónico grupo boliviano Wara evoluciona su propuesta musical para presentar “Wara Sinfónico – 50 años”, un espectáculo renovado que se desarrollará hoy y...

20/04/2026

Fallece Luis Brandoni, actor esencial del teatro, el cine y la televisión argentinos

Luis Brandoni, fallecido este lunes a los 86 años, siguió trabajando hasta el último momento y deja una trayectoria de más de sesenta años, con éxitos como 'La...


En la primera frase aparece la idea de conseguir un jeep, no un vehículo convencional, sino un instrumento de viaje, una prolongación a los pies del viajero. Ver más 19/04/2026 Los tejedores de la noche	Hace 30 años, partituras dormidas en las Misiones de Chiquitos despertaron con fuerza. Hoy, esa memoria sigue viva y se expande con cada edición, como la decimoquinta que se pone en marcha hoy en... Ver más 17/04/2026 Santa Cruz y Bolivia vuelven a ser el corazón de la música barroca		Cinco de las diez aspirantes a la corona de Miss Cochabamba 2026 conquistaron los títulos previos a la gala central que se celebrará mañana (20:00) en el Hotel Regina Resort, en Tiquipaya. Ver más 16/04/2026 Miss Cochabamba: 5 candidatas acaparan los títulos previos	La artista española Aixa Portero inaugura mañana (19:00) la exposición “Pachaq Ñusta” en la galería de arte del Palacio Portales. Ver más 15/04/2026 “Pachaq Ñusta” de Aixa Portero llega al Palacio Portales

En Portada

21/04/2026 País

Gobierno denuncia daño económico de Bs 18,5 millones en BoA por viajes a Cuba y denuncia a seis exautoridades

El Gobierno denunció este martes que se detectó un daño económico de 18,5 millones de dólares en Boliviana de Aviación (BoA) por sus rutas habilitadas hacia La...

vista

21/04/2026 País

Muere Mariano Baptista Gumicio, historiador y figura clave de la literatura boliviana

El historiador Mariano Baptista Gumucio falleció este martes 21 de abril en la ciudad de La Paz, al cabo de una prolongada lucha contra una enfermedad.

vista


21/04/2026 Seguridad Ministro revela que hay una tercera caja fuerte de Marset Esta, a diferencia de las dos abiertas en marzo, no estaba vacía, contenía dinero, joyas un teléfono móvil y pasaportes. Estuvo custodiada por la Policía y... vista	21/04/2026 Seguridad Lara a Sokol: “usted me debe respeto” El vicepresidente respondió mediante un video al comandante general de la Policía, en lo que sería la dúplica en este intercambio sobre actos policiales en el... vista		21/04/2026 País Tribunal de La Haya rechaza petición de Bolivia y reafirma que debe indemnizar a BBVA La mañana de este martes, el periódico El Español informó que Bolivia tendrá que indemnizar con 105 millones de dólares a la administradora de fondos de... vista	21/04/2026 Mundo Trump extiende sin plazo la tregua con Irán Teherán lo ve como "maniobra" para ganar tiempo y atacar y el embajador de Irán en la ONU condiciona la reanudación de negociaciones al fin del bloqueo de EEUU... vista

Actualidad


BancoSol anunció este martes el lanzamiento de una nueva cuenta de ahorros para menores de entre 13 y 17 años,... Ver más 21/04/2026 Economía BancoSol lanza cuenta de ahorros 100% digital para menores de 13 a 17 años dentro de altoke	Teherán lo ve como "maniobra" para ganar tiempo y atacar y el embajador de Irán en la ONU condiciona la reanudación de... Ver más 21/04/2026 Mundo Trump extiende sin plazo la tregua con Irán		El Servicio Departamental de Salud (Sedes) Cochabamba lamentó este martes el fallecimiento de un niño de 3 años a causa... Ver más 21/04/2026 Cochabamba Niño de 3 años y con enfermedad de base muere por Influenza A en Cochabamba	El vicepresidente respondió mediante un video al comandante general de la Policía, en lo que sería la dúplica en este... Ver más 21/04/2026 Seguridad Lara a Sokol: “usted me debe respeto”

Deportes


Wilstermann volvió a demostrar su gran convocatoria de wilstermanistas para sus partidos, lo hizo el domingo, cuando... Ver más 21/04/2026 Fútbol Wilstermann logra apoyo de sus aficionados en su debut en la “A”	Hasta noviembre de 2026 se tendrá la reglamentación de los torneos del 2027, anunció ayer Fred Nantes, consultor de la... Ver más 21/04/2026 Fútbol Nuevo reglamento de torneos de la FBF está listo en noviembre, el consultor da algunas pautas		El atleta boliviano Diego Yafer Quespia Aguilar, oriundo del municipio de Torotoro (Potosí), cumplió una destacada... Ver más 19/04/2026 Multideportivo Samaipata: el boliviano Diego Quespia se mete en entre los 10 mejores de Sudamérica en su debut internacional	Hugo Dellien se consagró campeón del Bolivia Open y se convierte en el primer boliviano en ganar el título de singles... Ver más 19/04/2026 Tenis Hugo Dellien, el primer tenista boliviano en conquistar el torneo Bolivia Open

Tendencias


La compañía Apple anunció ayer lunes que Tim Cook dejará de ser su director ejecutivo, cargo que ocupa desde 2011. Ver más 21/04/2026 Tecnología Tim Cook dejará el cargo de director ejecutivo de Apple	El espectacular éxito de la misión Artemis II de la NASA ahora ha preparado el escenario para el regreso de los Estados... Ver más 19/04/2026 Tecnología Audaz plan de la NASA: una base lunar con energía nuclear

Doble Click


El icónico grupo boliviano Wara evoluciona su propuesta musical para presentar “Wara Sinfónico – 50 años”, un... Ver más 21/04/2026 Cultura Wara Sinfónico: la evolución de una leyenda llega a Cochabamba	Luis Brandoni, fallecido este lunes a los 86 años, siguió trabajando hasta el último momento y deja una trayectoria de... Ver más 20/04/2026 Cultura Fallece Luis Brandoni, actor esencial del teatro, el cine y la televisión argentinos		El tráiler de Michael, la esperada película biográfica sobre Michael Jackson, se estrenó recientemente y ya hizo... Ver más 19/04/2026 Cine Fiebre por Michael Jackson revive con su esperada película	En la primera frase aparece la idea de conseguir un jeep, no un vehículo convencional, sino un instrumento de viaje,... Ver más 19/04/2026 Cultura Los tejedores de la noche

Fundéu BBVA: "decatlón" y "podio" mejor que "decathlón" y "pódium"

Lo más leído

Últimas Noticias

Lo más compartido