Coreógrafa brasileña dirige Cirque du Soleil

NUEVA YORK |

Cuando la coreógrafa brasileña Deborah Colker dice que encuentra inspiración en los movimientos cotidianos, está siendo modesta.

 Colker se especializa en el tipo de espectáculos acrobáticos que pone a los bailarines a actuar sobre enormes muros para escalar, dentro de ruedas gigantes o colgando sobre el escenario. No es el tipo de movimientos que la mayoría de la gente emplea en su vida diaria.

 Pero la mayoría de la gente no es Deborah Colker.
 La artista de 48 años nacida en Brasil de padres rusos judíos tiene un resumé tan impresionante como variado: 10 años de entrenamiento como pianista clásica, destacada jugadora de vóleibol y un título en psicología, todo antes de fundar su propia compañía de danza en 1994.

 Y ahora ha salido corriendo para unirse a un circo: Es la creadora y directora del más reciente espectáculo de Cirque du Soleil, "Ovo", o huevo en portugués.

 "Me gusta usar los movimientos de todos los días en mis trabajos; estoy interesada en aquellos movimientos cotidianos que todos hacen pero que no quieren que nadie lo vea", dijo Colker, rebosante de energía pese a haber llegado apenas momentos antes desde Brasil en un vuelo muy demorado.

 "Tú sabes, como cuando uno se mete el dedo en la nariz para sacarse un moco, o se huele debajo del brazo para ver si huele raro", explica, al tiempo que mira a su alrededor para ver si algún comensal en el restaurante de Manhattan la pilló haciendo esos gestos.

 El público estadounidense tendrá la oportunidad de degustar una muestra de la irreverente exuberancia de Colker de jueves a sábado en el City Center de Nueva York, donde su compañía presentará "4 por 4", un juego de cuatro bailes, cada uno inspirado en una obra de arte diferente. "Ovo" actualmente está de gira en Canadá y tendrá su estreno estadounidense en noviembre en San Francisco, para luego recorrer otras siete ciudades hasta el 2011.

 "4 por 4" trata principalmente de mostrar a los bailarines en una especie de museo.
 En "Esquinas", el primer movimiento, los bailarines se doblan en elaboradas contorciones frente una instalación del artista Cildo Meireles. "Mesa" muestra a Colker y otros bailando sobre una mesa con tope de cinta transportadora, diseñado por el colectivo escultural Chelp Ferro. El tercer movimiento, "Povinho", muestra a los bailarines sobre un lienzo sexualmente explícito de Victor Arruda. En el cuarto, "Jarrones", Colker toca el piano sobre un escenario lleno de floreros de porcelana diseñados por Gringo Cardia.

 "Encuentro en las artes visuales preguntas que existen en la danza, conceptos que existen en la danza", expresó. "Las preguntas sin responder en el mundo de la danza, en el arte son: ¿Qué es arte? ¿Es esto danza? ¿Es esto el negocio del espectáculo? ¿Es el negocio del espectáculo arte?"  Colker ha creado coreografías para todo, desde la televisión hasta el más famoso carnaval del mundo, el de Río de Janeiro.

Hacerlo para el circo era un paso lógico.
 "Para el 25o aniversario de Cirque du Soleil, quisimos trabajar con una directora mujer. Las mujeres tienen una visión de las cosas diferente a la de los hombres", dijo en un e-mail Gilles Ste-Croix, vicepresidente senior de contenido creativo del circo.
"Escogimos a Deborah Colker porque sus coreografías siempre incluyen elementos escénicos".

 Colker, quien pasó dos años y medio trabajando en "Ovo", tomó una dirección muy brasileña.
 La conexión de Brasil con el medio ambiente, como asiento de gran parte de la vasta selva amazónica y sitio de la Conferencia Medioambiental de las Naciones Unidas en 1992, también habrían atraído al Cirque, cuyo único requisito, dijo Colker, fue que hiciera algo relacionado con la ecología.

 Lo que se le ocurrió fue la historia de un fecundo mundo de insectos y cómo éste se emociona con la llegada de un extraño huevo.

 "Por lo general mi trabajo no es panfletista, pero cuando uno hace algo sobre insectos y le da el nombre de "Huevo se convierte en ambientalista", explicó.

 Cuando los espectadores vean a los acróbatas en el papel de insectos, saltando alegremente sobre enormes huevos y coloridas flores al ritmo de un frenético forro brasileño, probablemente sientan que el mundo es un lugar digno de salvar de todas maneras.