Las mujeres chilenas que conmovieron a Sting e inspiraron una de sus mejores canciones

Música
Publicado el 21/02/2025 a las 10h28
ESCUCHA LA NOTICIA

Cuatro décadas después de su debut en Chile, el británico Sting regresa este viernes al país que le inspiró una de sus mejores canciones, "Ellas bailan solas", que homenajea la "cueca sola", el baile tradicional chileno que las mujeres de los detenidos desaparecidos comenzaron a bailar en solitario como forma de duelo y protesta contra la dictadura.

Si bien son muchas las historias que atan al exlíder de The Police al país sudamericano, desde su recordada primera aparición en el Festival de Viña del Mar de 1982, cuando prometió jamás regresar bajo la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990), hasta sus ovacionados conciertos sinfónicos y numerosas presentaciones, ninguna se compara a la que tejió con la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos (AFDD).

"Esto es algo que vi cuando fui a Chile con The Police. Las madres y esposas de los desaparecidos hacen algo increíble. Ponen fotos de sus seres queridos en sus ropas y bailan en grupos con compañeros invisibles, frente a dependencias policiales", publicó un medio local luego de que el cantante publicara en 1987 su segundo disco solista "...Nothing Like the Sun", que incluyó la canción "They Dance Alone".

Sting quedó conmovido con lo que describió como un "gesto increíble de dolor y protesta (...) una forma femenina de combatir la opresión", y explicó el peso de esta manifestación puntualizando: "La forma masculina es quemar autos y tirar piedras. Pero la forma femenina es mucho más poderosa, porque ¿qué puede hacer la policía? Estas mujeres solo están bailando".

¿Por qué están aquí bailando solas?

"Tras el increíble éxito internacional del álbum, y pese a las palabras de no retorno a Chile, Sting participó en 1990 del concierto de Amnistía Internacional en Santiago, un evento que tras pasar por Brasil y Argentina llegó a la capital chilena para celebrar el retorno de la democracia y recordar a las víctimas del horror dictatorial.

Su interpretación marcaría para siempre la historia de la música en vivo en el país. Bajo en mano y acompañado por los suaves arpegios de su estrecho colaborador, el guitarrista argentino Dominic Miller, Sting empezó a interpretar la sentida pieza en español, generando espontáneos aplausos y vítores del público.

"Este recordado concierto se realizó después del final del régimen de Pinochet en el Estadio Nacional, un lugar que además fue destinado a la detención política y tortura al principio de la dictadura. El momento de la "cueca sola" fue uno de los más emocionantes y esperanzadores para un país que buscaba construirse en base a la memoria y la justicia", recordó a Efe el director de Amnistía Internacional Chile, Rodrigo Bustos.

Pasados cerca de tres minutos y medio de interpretación, mientras Sting cantaba emocionado la línea "un día danzaremos sobre sus tumbas, libres", un grupo de mujeres entró en el escenario con las fotografías de sus familiares detenidos desaparecidos, permaneciendo junto al artista hasta el final de la canción, compartiendo abrazos y bailes pausados al son de los instrumentos.

 

"Bailan con los muertos"

Escrita en 1978 por Gala Torres, una de las principales impulsoras de la agrupación folclórica de la AFDD, la "cueca sola" es una creación que funde la denuncia de la desaparición forzada y el baile popular chileno, ejercicio que resulta en uno de los "actos de protesta" contra la dictadura "más relevantes de la historia, por lo que representa y por lo que es hoy", dijo a Efe el documentalista Daniel Miranda, director de la película "El baile de los cisnes".

"Es una respuesta hacia la dictadura no solo desde lo denunciable, sino también rompe la estructura performativa de la cueca. La dictadura se apropia de ella, hablando de patriotismo, y estas mujeres que buscan a sus familiares rompen esa lógica completamente, bailando solas y con una foto en el pecho de sus esposos, hijos, hermanos", comentó el cineasta.

Muchos artistas internacionales han hecho eco de esta fuerza que la "cueca sola" desplegó por primera vez en el Teatro Caupolicán, en el centro de Santiago, en un acto por el Día Internacional de la Mujer en marzo de 1978. Sting es uno de ellos, con una propuesta que ha sido replicada por bandas como U2 en 1998 y otros exponentes de la música.

"Es un ícono de resistencia hasta hoy, es un acto que se hace en el presente. Se baila la "cueca sola" por la desaparición de (la activista medioambiental) Julia Chuñil, se bailó por Camilo Catrillanca, detenidos desaparecidos en democracia como José Huenante en Chile, Santiago Maldonado en Argentina. Se baila en Sydney, París, ciudades de Canadá, es un acto que traspasó las fronteras", concluye.

Tus comentarios

Más en Música

El músico y fundador de la famosa banda de rock argentino falleció a los 64 años, confirmó su mánager. Staiti venía sufriendo de problemas de salud en los...



En Portada
El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Gustavo Ávila, presentó los resultados preliminares del Sistema de Resultados Electorales Preliminares (...
Según los resultados del Sistema de Resultados Preliminares (Sirepre), Juan Pablo Velasco es el nuevo Gobernador del departamento de Santa Cruz.

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) destacó el desarrollo "exitoso" de la segunda vuelta electoral en cinco departamentos del país y afirmó que el proceso se...
La principal sorpresa que se dio en la segunda vuelta de las elecciones subnacionales ocurrió en Tarija, donde María René Soruco derrotó al candidato del...
Al 96.73% del conteo rápido, Jesús Egüez Rivero de Alianza Patria Unidos gana la Gobernación de Beni con el 53.06%.
La batalla más dura por la gobernación entre un candidato oficialista y un opositor se ha instalado en el departamento de Oruro, donde Edgar Sánchez se impuso...

Actualidad
El candidato de la alianza Gente Nueva, Luis Ayllón, se perfila como el nuevo gobernador de Chuquisaca, tras imponerse...
La batalla más dura por la gobernación entre un candidato oficialista y un opositor se ha instalado en el departamento...
Al 96.73% del conteo rápido, Jesús Egüez Rivero de Alianza Patria Unidos gana la Gobernación de Beni con el 53.06%.
La principal sorpresa que se dio en la segunda vuelta de las elecciones subnacionales ocurrió en Tarija, donde María...

Deportes
El atleta boliviano Diego Yafer Quespia Aguilar, oriundo del municipio de Torotoro (Potosí), cumplió una destacada...
Hugo Dellien se consagró campeón del Bolivia Open y se convierte en el primer boliviano en ganar el título de singles...
La lucha de Wilstermann por hacer respetar sus derechos continúa y va por buen camino, según afirmó Yuri Gil,...
El tenista Hugo Dellien se coronó campeón del Bolivia Open por primera vez en su carrera tras vencer en la gran final...

Tendencias
El espectacular éxito de la misión Artemis II de la NASA ahora ha preparado el escenario para el regreso de los Estados...

Doble Click
El tráiler de Michael, la esperada película biográfica sobre Michael Jackson, se estrenó recientemente y ya hizo...
En la primera frase aparece la idea de conseguir un jeep, no un vehículo convencional, sino un instrumento de viaje,...
19/04/2026 Cultura
La reconocida actriz francesa Nathalie Baye falleció este sábado a los 77 años en su domicilio en París, según informó...
Hace 30 años, partituras dormidas en las Misiones de Chiquitos despertaron con fuerza. Hoy, esa memoria sigue viva y se...