Berlín recuerda la primera película positiva sobre la homosexualidad

Interesante
Publicado el 10/12/2019 a las 18h17

BERLÍN |

En 1919 se estrenaba en Alemania "Diferente a los demás" ("Anders als die Andern"), la primera película que trataba la homosexualidad de forma positiva y que generó tanto revuelo que fue una de las razones por las que el gobierno alemán introdujo de nuevo la ley de censura en el país.

Un siglo después el Schwules Museum de Berlín recupera con una exposición la historia de un filme que se atrevió a proclamar ya a principios de siglo XX que la homosexualidad no era un problema, que el problema era la homofobia.

El comisario de la exposición y cofundador del museo, Wolfgang Theis, explica a Efe que la importancia de esta película reside, no tanto en su valor para la historia del cine, sino porque "fue la primera vez en la que se enseñó en pantalla la homosexualidad como algo positivo".

DIRECTORES Y SEXÓLOGOS PARA HABLAR DE HOMOSEXUALIDAD

El director de la cinta, Richard Oswald, escribió el guión junto con el doctor Magnus Hirschfeld, un sexólogo alemán conocido por su activismo en favor de los derechos de la comunidad LGTBI y que incluso apareció en pantalla interpretándose a sí mismo.

La película cuenta la historia de Paul Körner, un violinista que acepta como alumno a Kurt Sivers, un joven con el que comienza una relación. Sin embargo un antiguo amante de Körner, Franz Bollek, decide chantajearlo a cambio de dinero.

Körner decide finalmente acabar con su vida, después de que su familia se entera de su relación y le rechaza. Durante toda la película se suceden los discursos de Hirschfeld intentando hacer entender a las familias de los dos enamorados que la relación es normal y debería ser respetada.

Con su representación de un pareja homosexual, del daño que provoca la no aceptación de una familia y, especialmente, con su crítica directa a uno de los artículos del código penal alemán, esta película se colocó en el centro de la diana para las críticas de conservadores, religiosos y políticos en general.

LA CENSURA EN LA ALEMANIA DE 1919

La Alemania de 1919 disfrutaba de una relativa libertad de expresión resultante de la abolición de una estricta ley de censura, que había desaparecido tras el fin de la Primera Guerra Mundial (1914 - 1918).

Sin embargo, mientras que hacer películas durante la República de Weimar (el régimen político en Alemania desde 1918 hasta 1933) no conllevaba problemas de por sí, las relaciones sexuales entre hombres estaban prohibidas y penadas por el artículo 175 del código penal entonces vigente.

En Berlín había, sin embargo, "islas de libertad dentro de la ciudad", según explicó a Efe el ayudante de la investigación realizada para la exhibición, Justus Heitzelmann.

"Sólo en el distrito de Kreuzberg (sur de Berlín) en 1921 había unos cien bares para homosexuales, la ciudad era un centro para minorías sexuales en Europa." Es en este contexto cuando se rueda la película, aprovechando la falta de censura explícita de la época. Es una crítica directa al artículo 175, que incluso aparece en la escena final del filme siendo tachado.

DEL ÉXITO ABSOLUTO A SU DESAPARICIÓN

Cuando se estrenó en mayo de 1919 fue un éxito. Se distribuyeron 40 copias, algo, explicó Heitzelmann, "extraordinario para la época", aunque poco después la fascinación se convirtió en rechazo por parte de los sectores más conservadores de la sociedad.

La controversia fue tal que en 1920, tan sólo un año después de su estreno, se legisló para introducir una nueva ley de censura en el cine.

"Diferente a los demás" fue sólo una de las muchas películas que aprovecharon este resquicio de libertad de expresión para proyectar historias divulgativas sobre sexualidad, pero fue la que más llamó la atención.

"Hubo otras, pero esta película fue la que causó las mayores reacciones", explicó Theis. "Incluso se mencionaba en el parlamento cuando se debatía sobre esta ley."

RECUPERAR UNA PELÍCULA PERDIDA

Relegada a proyecciones para científicos e investigadores, la película fue rápidamente olvidada por el público general, y todas sus copias se creyeron perdidas definitivamente cuando los archivos del Instituto para la Ciencia Sexual, fundado por Hirschfeld, fueron destruidos por grupos nazis en 1933.

Aun así, no toda la cinta se perdió. Hirschfeld había utilizado algunas de las escenas y las había introducido en otra de sus películas divulgativas, "Gesetze der Liebe" ("Leyes del amor"). Una de las copias de esta cinta llegó a Moscú, donde se encontró en los años 70 y fue utilizada para una exhibición sobre su director, Richard Oswald.

La versión que se puede ver hoy es una reconstrucción que realizó el Museo del Cine de Múnich, utilizando texto e imágenes fijas para suplir las escenas que desaparecieron por completo.

Se dio así una nueva vida a la película que hace 100 años revolucionó la sociedad alemana con un mensaje que, en la mayoría de países, no sería aceptado hasta casi un siglo después. 

Tus comentarios

Más en Interesante

El "Reloj del Apocalipsis", imaginado en 1947 para simbolizar la inminencia de un cataclismo planetario, fue adelantado hasta marcar 100 segundos para la...
Un proyecto solidario que a través del tejido empodera a las mujeres y ayuda a bebés prematuros; un shampoo ecológico de quinua y un chocolate artesanal
El estrés puede hacer que el cabello se vuelva gris en los roedores al desencadenar la reducción de las células madre encargadas de formar el pigmento en los...

Tiene la mitad de años que la Tierra. El cráter por impacto de meteorito más viejo del planeta, situado en el oeste de Australia
En lugar de hábitats hechos de metal y vidrio, la NASA está explorando nuevas tecnologías para construir casas a base de hongos
Vincent van Gogh se autorretrató en 1889 mirando de reojo, como un hombre tímido, asustado y deprimido, que no quería reconocerse en el espejo, mientras estaba siendo tratado de su primer episodio...

En Portada
La postulación de la presidenta transitoria Jeanine Áñez causó revuelo y movió todo el mapa político. Políticos criticaron la decisión de la mandataria
Municipal Vinto Atlético Palmaflor hará su estreno en casa esta tarde (17:15) ante Royal Pari, en partido correspondiente a la segunda jornada del certamen...

Está a punto de subir a un avión para volver a Cochabamba. El exalcalde y exprefecto Manfred Reyes Villa espera reunirse con su familia y anuncia que no hará...
Luego de 12 años de prohibición a las exportaciones, en los que el país dejó de percibir más de 1.000 millones de dólares
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) registró cinco alianzas políticas para las elecciones generales del 3 de mayo, mientras que cinco partidos políticos no...
La Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) Corporación solicitó a la Contraloría General del Estado realizar una auditoría al proyecto hidroeléctrico Ivirizu

Actualidad
El intento de China de contener el letal coronarirus colocando a ciudades enteras bajo cuarentena es una medida sin...
Control deficiente y caos vehicular son los principales problemas que se registran en las paradas interprovinciales que...
Luego de 12 años de prohibición a las exportaciones, en los que el país dejó de percibir más de 1.000 millones de...
La Cancillería de Bolivia informó ayer de la suspensión de relaciones diplomáticas con Cuba a raíz de las expresiones...

Deportes
Municipal Vinto Atlético Palmaflor hará su estreno en casa esta tarde (17:15) ante Royal Pari, en partido...
Los volantes Serginho y Paúl Arano no podrán ser tomados en cuenta por el técnico de Wilstermann, Cristian Díaz
Sumar su segunda victoria consecutiva en el torneo Apertura es la meta que se ha propuesto Aurora en la contienda de...
El argentino Germán Chiaraviglio buscará la marca para poder clasificarse a los Juegos Olímpicos Tokio 2020, durante el...

Tendencias
“Se puede comer rico, sano y disfrutarlo”, dice Valeria Mérida, propietaria del restaurante La Vinagreta que se...
Un equipo de científicos británicos consiguió "hacer hablar" a una momia egipcia de hace 3.000 años, un sacerdote...
El "Reloj del Apocalipsis", imaginado en 1947 para simbolizar la inminencia de un cataclismo planetario, fue adelantado...
Hace algunos días China se encuentra en alerta por la epidemia de coronavirus que ya cobró la vida de 26 personas y 887...
24/01/2020 Bienestar