Publicar en Internet, ¿una posibilidad o un error?

Maricruz Zalles

Esta semana se vivió el 8vo encuentro de escritores bolivianos, organizado por el Centro Pedagógico y Cultural Simón I. Patiño. En esta oportunidad, consultamos a los seis invitados su postura sobre el uso de Internet para la publicación de literatura, especialmente por parte de nuevos escritores.

Amalia Decker, Cochabamba

Me referí a ese tema en mi charla. Yo creo que uno de los grandes problemas que tiene Bolivia (…) es que hay una explosión de jóvenes escritores que muchos de ellos publican en Internet. Muchos de ellos incluso reivindican esa su forma de publicar, yo no comparto esa opinión, pero ellos sostienen que eso les permite tener la libertad de escribir lo que les nace del cuerpo, más o menos lo que les viene en gana, pero obviamente un escritor no puede sobrevivir, necesita vínculos, necesita contactos es muy importante. Yo tengo la suerte de tener agencia literaria (…) que hace que tus libros paseen por las ferias más importantes del mundo. Yo estoy segura que aquí debe haber entre nuestros literatos obras de excelencia, pero que lamentablemente no se los conoce.

Rodrigo Urquiola, La Paz

Yo creo que Internet te pone las cosas demasiado fáciles. Si eres un autor nuevo, deberías buscar una publicación “de verdad”, porque eso implica un desafío, es una lucha, no es fácil el llegar a publicar, los primeros libros sobre todo, pero te ayuda a mejorar la calidad. El Internet te acostumbra a lo inmediato, a lo fácil y te hace conformista, pero si buscas desafíos que de verdad te cuesten, empiezas a mejorar.

Rosario Barahona, Sucre

Se respeta la producción intelectual de los escritores sean jóvenes o no jóvenes o como fuere, creo que la literatura no tiene edad, como el amor probablemente; pero yo encuentro que es bastante complicado producir oficialmente en papel, entonces uno tiene que pasar por muchos filtros y se hace complicado. Entonces, yo creo que por eso la gente acude a Internet; sin embargo, el Internet es una cuestión de 15 minutos de gloria o 24 horas que la gente te pone atención, pero después lo van a olvidar, en cambio un libro queda para la posteridad y por eso yo creo intensamente que el libro no va a desaparecer, el papel no va a desaparecer. En cambio, en Internet, si tú quieres buscar un cuento que hayas leído, probablemente no lo encuentres porque tenemos tanta información en Internet que una cosa se cruza con otra.

Oswaldo Calatayud, La Paz

El Internet en lo posible lo evito, de hecho creo que cierta tendencia de los escritores actuales, creen que un avance, un paso siguiente, el entrar en el mundo virtual y digital, pero yo les digo que más bien es un paso en falso. Es un paso que lo ha generado los medios de comunicación masivos, que lo ha generado las redes sociales que intentan crear, inventar un lenguaje que no lleva a nada, salvo a una comunicación muy banal, incluso. Ahora dirá la gente si estoy errado, porque obviamente es ir en contra del 99 por ciento que sí las utiliza y si creen que es un medio, una plataforma llena de potencial, pero según yo soy más, en ese sentido pese a que soy bastante creativo, radical y todo, en ese sentido sí soy bastante conservador, en la estética del libro, creo más en el manuscrito, en la historia narrada desde el escritor para el lector y no desde un internauta para un mass media.

Iván Gutiérrez, Cochabamba

Creo que la relación directa que hay entre las nuevas tecnologías, las opciones alternas a publicación generan cantidad de escritura, de proyectos de publicación. Creo que es una primera etapa que está bien que se escriba y se produzca todo, pero me gustaría que eso también pasara a otro nivel, a un nivel autocrítico y de esa cantidad (de publicaciones) tal vez ir cerniendo y que exista mayor esfuerzo, mayor capacitación en leer, porque escribir se basa en leer.

Sebastián Antezana, La Paz

Si tomamos como la consolidación de la virtualidad o las redes sociales como un parteaguas respecto a una literatura más bien tradicional, digamos una literatura que se está haciendo ahora en el país, pienso que esta virtualidad (el Internet, las redes sociales) ha cambiado mucho, un poco el soporte material, pero también ha cambiado de manera bastante significativa la sensibilidad (…), yo soy un tipo que ha nacido sin Internet y que después ha tenido Internet y también eso me ha modificado ciertas cosas desde cuestiones muy concretas como la facilidad de estar al tanto de todo lo que ocurre en la narrativa actual latinoamericana o mundial, hasta poder acceder a estos textos mediante PDF, piratería, préstamos, etc. Cosa que antes no se podía hacer, tiene la posibilidad de acercarte a muchas más lecturas que antes. Ahora, eso no significa que te haga mejor escritor o mejor lector, está esa posibilidad y afecta la persona que eres y el tipo de lector o escritor que eres, pero no sé si afecta para bien o para mal, ahí entra en discusión otros temas.

 

Los seis autores invitados al octavo Foro analizaron el tema “Reconfiguración de la creación literaria boliviana” en tres jornadas presentado sus ponencias.