El reino de la simulación

Columna
LA LUZ Y EL TÚNEL
Publicado el 12/11/2016

La sociedad da licencia a espacios y situaciones donde resulta aprobado y provechoso que simulemos. En una representación teatral estamos al tanto que lo que ocurre en el escenario  es una representación, no “la realidad”. Como espectadores no nos afecta estar conscientes de los disfraces y lo artificial de la escena, porque podemos --y queremos-- dejarnos arrastrar y nos emocionamos, reímos o nos enfurecemos, genuinamente, por lo que se nos muestra, aunque sepamos que “no está ocurriendo”. Igualmente, los actores desempeñan sus papeles fingiendo, la mayor parte de las veces, que el público no está presente.

Muchos actos de cortesía de la vida cotidiana se fundan en una lógica parecida, que ayuda a lubricar nuestras relaciones, a ahorrarnos sonrojos y situaciones embarazosas.

La política se desarrolla en gran medida como una representación teatral y a los que suele irles mejor es a los más aptos para simular y aparentar. Pero, cuando se trata de los actos de los Estados y la información que tienen que entregar a la sociedad, a la que se representan y les da sentido, sobre lo que se hará, se está haciendo o se hizo, la simulación queda completamente fuera de cualquier convención. La regla que prevalece, bajo cláusulas precisas y explícitas, es que los funcionarios digan la verdad sin demora, sin complicaciones, con buena fe.

Dependiendo del tema, muchos Gobiernos, tal vez todos, se dan maña para retrasar, adornar o introducir elementos confusos, cuando lo necesitan y, dependiendo de las leyes y tradiciones de cada país, pueden salirse con la suya o les puede costar caro.

En el nuestro, prácticamente ningún funcionario se siente obligado a cumplir con la constitucional obligación de informar al público y, aún más, demasiados, se comportan como si creyeran que su obligación es más bien fingir, simular --incluso demencia-- porque en eso consistiría su servicio al Estado.

¿No es eso lo que pasa con la Viceministra de Medioambiente cuando llama a sus subordinados a callar sobre el proyecto de El Chepete, “hasta que haya información oficial”? El hecho que el estudio, realizado durante un año, esté bajo llave, no significa que no exista y, menos, que se pueda o deba ocultar al público. Ese proyecto que, de acuerdo a la amplia, pero todavía insuficiente información que ha llegado al público, será el más costoso de nuestra historia y uno de los que menores explicaciones lógicas tiene para llevarse a cabo, porque la energía que produciría  puede generarse, sin el tremendo daño socioambiental que acarreará, en otras ubicaciones, a mayor altura, sin bosques que liquidar, poblaciones que desarraigar, ni fauna y flora que liquidar.

Al preguntar por qué se sigue avanzando y gastando en estudios, nuevamente los funcionarios simulan no saber de qué se les habla y nos conminan a esperar el resultado de los nuevos,  de los últimos estudios. Lo mismo si soy periodista o miembro de una familia, cuya vivienda y cultivos serán cubiertos por las aguas.

También se simula cada vez que los personeros del Ejecutivo dicen que los opositores, acusados y perseguidos por fiscales y jueces, “están en manos de la justicia” y que el Gobierno “no se mete”. Como en el caso último del jefe de Unidad Nacional, en que la supuesta prescindencia del Ejecutivo se transgrede a cada paso, sin que quiera aclarar qué objetivos persigue, porque, por mucho que porfíen en lo contrario, la búsqueda de verdad y de justicia son los grandes ausentes en las causas movidas por intereses partidistas.

¿Será que se han dado cuenta que, al no haber cerrado legalmente la toma de acciones de Fancesa,  se está acumulando una enorme deuda y que su “regalo” a Chuquisaca terminará convertido en una factura monumental, heredada al departamento? ¿Están tomando acciones preventivas? ¿O están tratando de influir en la disposición de las fichas electorales, anticipadamente?

No es posible saberlo con certeza, porque siempre terminan simulando que no lo saben, que no conocen, que el tema les es ajeno.

También insisten en que ajeno es el tema de la reelección, porque serían los seguidores y los fans que lo impulsan, no los candidatos a habilitarse. Pero tantos esfuerzos y tan continua simulación no engañan más a nadie.

 

El autor es investigador y director del Instituto Alternativo.

Columnas de RÓGER CORTEZ HURTADO

30/06/2026
Suele ocurrir que lo premioso de una situación no coincida con su importancia. Si, por ejemplo, un cirujano tiene que llegar cuanto antes a practicar una...
16/06/2026
El indudable retroceso de la cantidad de bloqueos de ruta no calma la desesperación de los cientos de miles -los más pobres y abandonados- que sufren las...
02/06/2026
Va quedando claro para todos que si el presidente todavía permanece en su silla, ya que no en el control, se debe más a que su cambio ofrece, por lo pronto,...
19/05/2026
El acortamiento del mandato presidencial, como lo pide sin reparos la caduca burocracia sindical inspirada en el maximalismo de sus deseos y añoranza de los...
05/05/2026
Nuestra imagen de ser un país díscolo y rebelde, pero finalmente apegado a prácticas ajenas a la violencia abierta, empieza a desvanecerse por la firme alza...

Más en Puntos de Vista

LA ESPADA EN LA PALABRA
IGNACIO VERA DE RADA
10/07/2026
10/07/2026
Ángel Velasco Barron/Ing. agrónomo
10/07/2026
09/07/2026
En Portada
El Banco Central de Bolivia (BCB) difundió este viernes la cotización oficial del dólar que estará vigente para este sábado 11 de julio con Bs 10, 40, lo que...
El vicepresidente del Estado, Edmand Lara Montaño, declaró este viernes que iniciará una cruzada nacional contra la violencia infantil tras el dramático caso...

El ministro de Economía y Finanzas Públicas, José Gabriel Espinoza, confirmó este viernes que el miércoles 15 de julio el sistema financiero comenzará la...
La Armada Boliviana informó que ha destruido cinco campamentos de minería ilegal en la cabecera del río Tequeje, en el municipio de Ixiamas, departamento de La...
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo este viernes que su país aceptó continuar las negociaciones con Irán, pero reiteró que el alto al fuego...
El Gobierno nacional aprobó el Decreto Supremo 5653, que fija las alícuotas del Impuesto a los Consumos Específicos (ICE) para la importación de vehículos...

Actualidad
La cotización del dólar por encima de los Bs 10 fue frecuente en el periodo comprendido entre el 1 de diciembre de 2025...
La Dirección de Zoonosis del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba informó que este viernes se llevó a cabo una...
El Banco Central de Bolivia (BCB) difundió este viernes la cotización oficial del dólar que estará vigente para este...
El vicepresidente del Estado, Edmand Lara Montaño, declaró este viernes que iniciará una cruzada nacional contra la...

Deportes
Tras intensas semanas de competencia y la vibrante definición de los octavos de final, la Copa del Mundo de la FIFA...
Argentina remontó un 0-2 en contra frente a Egipto para ganar 3-2 en un dramático partido de octavos de final del...
Con una transición rápida y efectiva, Mostafa Zico firmó el segundo tanto para el conjunto africano. Los 'Faraones'...
Los de Rudi Garcia alcanzaron así, por tercera vez en su historia –tras las ediciones de México'86 y Brasil 2014–, la...

Tendencias
En la Reserva Nacional de Vida Silvestre Amazónica Manuripi, en el departamento de Pando, una pequeña peta de río llegó...
Cada 7 de julio se conmemora el Día Internacional del Cóndor Andino, una fecha dedicada a promover la conservación de...
La senadora de Libre Carolina Giese denunció el biocidio de un mono araña hembra luego de ser golpeada hasta matarla...
La tensión quedó en claro en el reciente estreno de Toy Story 5 y el duelo entre los juguetes y la vida digital de los...

Doble Click
La música perdió ayer a una de sus voces más reconocibles. Bonnie Tyler, la cantante galesa que conquistó al mundo con...
El éxito que tiene actualmente el filme boliviano “La hija cóndor” en las salas cinematográficas de Suiza espera ser...
En el marco de las celebraciones por su décimo aniversario, la Coral Infantil Cochabamba, institución referente en la...
En el marco de las celebraciones por su décimo aniversario, la Coral Infantil Cochabamba, institución referente en la...