Emmanuel Carrère: Es más "divertido" estrenar un filme en Cannes que publicar un libro

Cine
Publicado el 08/07/2021 a las 9h15

Anna Pelegri - París

Un mes después de llevarse el Princesa de Asturias de las Letras, el escritor y director francés Emmanuel Carrère estrenó en Cannes "Ouistreham", un filme con Juliette Binoche que se mueve entre la ficción y el documental para traer al primer plano a las mujeres de la limpieza.

La tercera cinta de Carrère, que abrió la sección paralela Quincena de Realizadores, es una adaptación de la reconocida obra de la periodista francesa Florence Aubenas "El muelle de Ouistreham" (2010), retrato de un grupo de mujeres del oeste de Francia enfrentadas a la precariedad económica y laboral.

Aubenas ocultó su identidad para adentrarse en este mundo de sufrimiento diario y trabajar en un ferri en el que debía hacer 60 camas en 90 minutos y limpiar retretes. Pero Carrère añadió un componente dramático al incluir una historia de amistad entre el 'alter ego' de Aubenas (Binoche) y una de las mujeres de la limpieza.

En una entrevista con la AFP, Carrère, también periodista, habló de este nuevo ejercicio entre ficción y realidad que caracteriza su obra y que resulta en una película con evidentes similitudes con el cine social del director británico Ken Loach.

Pregunta: ¿Se puede comparar la salida de un libro con la de un filme, especialmente en Cannes?

Respuesta: "Con la salida de un libro uno está solo. Siempre es un poco lo mismo. En cambio, el filme lo presento con el elenco (...) Es muy divertido. Con los actores y actrices vivimos una aventura desde el principio y Cannes es una etapa de esta aventura, que era inesperada".

P: Aubenas sugirió a Binoche su nombre cuando esta le pidió adaptar el libro a la gran pantalla. ¿Por qué aceptó dirigir el filme?

R: "Lo hice un poco a ciegas, preguntándome si realmente era una buena idea. Pero además tengo la impresión de que el azar te puede acercar mucho más a ti mismo que tu propia voluntad. Es mucho más interesante no saber hacia dónde se va, como fue el caso de esta película".

P: La película plantea el dilema sobre si es lícito ocultar su identidad para escribir un libro. ¿Encontró una respuesta?

R: "Sí, está justificado cuando el resultado es un libro como el de Aubenas. No solo es excelente, es profundamente útil. Hay un riesgo, pero Aubenas lo hizo todo para reducirlo, sabía que no debía crear una gran intimidad (con los protagonistas de su libro, ndlr). En cambio, la heroína de mi filme no es Aubenas, no es periodista sino escritora y es menos consciente del riesgo. Yo vertí en ese personaje algunos de mis escrúpulos". 

P: Con "Ouistreham" ¿espera relanzar el debate sobre la crisis social en Francia que estalló con los chalecos amarillos en 2018?

R: "Si la película puede suscitar, además de placer y emoción, un cierto impacto social será formidable. Ya será algo si la gente toma conciencia de que hay que prestar más atención a la persona que te vacía la papelera. Se trata además de un tema universal. (Como se dice en el filme, ndlr), este oficio es el futuro porque siempre será necesario y no puede deslocalizarse".

P: ¿Cuáles son sus próximos proyectos?

R: "Voy a empezar un libro que me tomará bastante tiempo, pero es demasiado temprano para hablar de ello. En cuanto al cine, quizás repita en algún momento. Considero que es bastante fácil trabajar conmigo, me llevo bien con los equipos y tiendo a empujar a la gente a sacar lo mejor de ellos mismos".

P: ¿Cómo explica esta especial admiración que profesa el público hispanohablante por su obra?

R: "No sé cuáles son las razones, pero me alegro. Me gustan varios autores de lengua española y percibo una cierta familiaridad, como con Javier Cercas, el colombiano Juan Gabriel Vásquez y Javier Marías, aunque a veces lo encuentro tan exasperante ¡como extraordinariamente talentoso!"

P: Consagró su último libro, "Yoga", a una práctica esencial en su vida, la meditación. ¿Tiene tiempo para meditar en Cannes?

R: "Gandhi decía: 'Si tengo el doble de trabajo, debo meditar el doble'. ¡Pero no es mi caso! Podría levantarme a las 6h, pero es duro..."

Tus comentarios

Más en Fútbol

Aurora perdió hoy ante The Strongest, por 1 tanto a 0, en el estadio Félix Capriles por la jornada 12 del Torneo Único 2021.
Wilstermann tiene una dura visita hoy (19:30) ante Bolívar, en el partido correspondiente a la duodécima fecha del Torneo Único, a jugarse en el estadio...
Aurora recibe esta tarde (15:00) a The Strongest, en el estadio Félix Capriles por la jornada 12 del Torneo Único 2021, con la misión de generar un quiebre en...

El ministro de Obras Públicas, Edgar Montaño, informó este sábado que el Gobierno nacional programó para agosto seis vuelos, y uno en septiembre, para el traslado de más vacunas anticovid a fin de...
Pese al convenio suscrito entre el gobierno de Evo Morales y el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA) la Fiscalía General del Estado (FGE) desconoció el carácter...
La bancada de diputados de Creemos informó que se apersonaron ante la Fiscalía de La Paz para impugnar la decisión del Fiscal General del Estado Juan Lanchipa de cerrar el caso "fraude electoral" de...
Luego de que la Dirección Departamental de Educación (DDE) de La Paz determinó el retorno a las clases semipresenciales en las laderas de La Paz y distritos de El Alto, los padres de familia y el...

En Portada
Los propietarios de vehículos indocumentados piden la nacionalización de al menos 200 mil motorizados. Amenazan con bloqueos desde el lunes si el Gobierno no...
El vehículo eléctrico E3 de la empresa cochabambina Quantum Motors formará parte del estand de Bolivia en la feria internacional Expo Dubái 2021, en los...

Pese al convenio suscrito entre el gobierno de Evo Morales y el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA) la Fiscalía General del...
El ministro de Obras Públicas, Edgar Montaño, informó este sábado que el Gobierno nacional programó para agosto seis vuelos, y uno en septiembre, para el...
“Los domos fueron instalados en la jurisdicción del departamento de Potosí”, aseguraron desde la Asamblea que se instaló en pleno salar.
La Autoridad de Supervisión de Seguridad Social de Corto Plazo (Asuss) en coordinación con el Ministerio de Salud, el Viceministerio de Seguros de Salud y...

Actualidad
El presidente Luis Arce planteó en el Grupo de Puebla articular esfuerzos para “poner un alto a los abusos” de la...
La salud de Lino Peña, de 70 años de edad, se agravó por las heridas que sufrió en un enfrentamiento entre comunarios...
 España ha decidido levantar la prohibición de vuelos desde Brasil y Sudáfrica, que estaba vigente desde febrero pasado...
El expresidente Carlos Mesa, líder de la alianza opositora Comunidad Ciudadana (CC), expresó su “pesimismo” sobre la...

Deportes
La jamaicana Elaine Thompson-Herah retuvo su corona olímpica de 100 metros con la segunda mejor marca de la historia (...
Polonia, con un cuarteto formado por Karol Zalewski, Natalia Kaczmarek, Justyna Swiety-Ersetic y Kajetan Duszynski...
La tenista suiza Belinda Bencic se colgó este sábado la medalla de oro en la categoría individual femenina de los...
Venezuela celebró este sábado su segunda medalla de plata ganada en los Juegos Olímpicos de Tokio, que consiguió...

Tendencias
Un micro, el popular autobús de transporte público en Bolivia, se convirtió en una oficina móvil donde el abogado Marco...
El entomólogo español José Manuel Vidal considera que las hormigas son tan importantes como las abejas, reconocidas...
Competencia. El torneo convoca a los jugadores de videojuegos para demostrar su destreza en distintas categorías y...
Un grupo de científicos ha logrado crear un total de 12 embriones de rinoceronte blanco del norte tras dos años de...

Doble Click
Un micro, el popular autobús de transporte público en Bolivia, se convirtió en una oficina móvil donde el abogado Marco...
Salud. Del 1 al 7 de agosto se lleva adelante la Semana Mundial de la Lactancia Materna
Competencia. El torneo convoca a los jugadores de videojuegos para demostrar su destreza en distintas categorías y...
El elenco de Fico’s Show retornó a los escenarios con su espectáculo “Rápidos y chistosos”, que se viene desarrollando...