Vargas Llosa, elegido miembro de la Academia Francesa de la lengua

Cultura
Publicado el 26/11/2021 a las 8h32
ESCUCHA LA NOTICIA

París |

El escritor hispano-peruano Mario Vargas Llosa fue elegido nuevo miembro de la Academia Francesa de la lengua para el sillón que ocupaba el filósofo Michel Serres, fallecido en 2019, lo que le hace "mucha ilusión" y le convierte en el primer latinoamericano en esa institución.

El Nobel de Literatura de 2010, de 85 años, recibió dieciocho votos de los veintidós miembros electores de la Academia, por uno de Frédéric Vignale, uno en blanco y dos abstenciones, según precisó la institución.

"Me hace mucha ilusión ser el primer latinoamericano que la Academia recibe en su seno. Cuando comencé a escribir, la cultura francesa era inmensamente popular en América Latina y, desde luego, tuvo muchísima influencia en mí", dijo el literato por teléfono a Efe.

Vargas Llosa, que ocupará el sillón 18, se convierte con su nombramiento en "inmortal", nombre con el que se conoce a los miembros de esta institución fundada en 1635 por el cardenal Richelieu para velar por el idioma francés.

La decisión debía ser aprobada por mayoría absoluta y la sesión se desarrolló en privado y sin la presencia de los aspirantes, entre los que se encontraban también escritores como Éric Dubois.

Vargas Llosa, que es miembro desde 1994 de la Real Academia Española, presentó su candidatura el pasado 7 de octubre tras enviar una carta a la actual secretaria perpetua del cónclave, la historiadora Hélène Carrère d'Encausse.

Se trataba de una candidatura fuera de lo común tanto por la edad del autor (según el reglamento no pueden ingresar mayores de 75 años) como porque escribe en español y no en francés.

"Agradezco muchísimo a los académicos que hayan tenido esa generosidad conmigo", afirmó.

El autor de "La ciudad y los perros", "Conversación en la catedral", "La fiesta del chivo" o "Pantaleón y las visitadoras" aseguró que su vida en París, donde llegó por primera vez en 1959 y donde vivió en total ocho años, marcó de forma definitiva su trayectoria.

"En esos años yo me hice escritor", apuntó. "Creo que muchas de las cosas que he practicado en literatura venían de la influencia de Flaubert, a quien he leído y releído y releo todavía de tanto en tanto, con gran admiración y como un discípulo esforzado de él".

Su candidatura había recibido el apoyo público de varios miembros actuales de la Academia, como Alain Finkielkraut, Chantal Thomas, Érik Orsenna o Jean-Christophe Rufin, pero ese selecto club ya había advertido que el voto podría también quedar en blanco si no se lograba un acuerdo.

La Academia organizará en los próximos meses la ceremonia de toma de posesión de su asiento, abierta a unos 300 invitados y en la que el literato tendrá que intervenir.

En dicha recepción, el nuevo "inmortal" -vestido con un reconocido uniforme verde bordado, con la tradicional espada y acogido por sus dos padrinos en el seno de la institución- hará un elogio a su antecesor y tomará posesión de un escaño que será exclusivamente suyo hasta su fallecimiento.

En ese acto le será atribuida una palabra del diccionario y recibirá una medalla de la Academia grabada con su nombre y el lema "A la inmortalidad".

Como académico, según apuntó a Efe, volcará su labor en la defensa de la pureza y de la riqueza del francés, pero intentará que su puesto también en la Real Academia Española sirva para acercar ambas entidades.

"La Academia Francesa se fundó pocos años antes de la Española y creo que han estado muy separadas; así que uno de mis trabajos será acercarlas y ver si pueden trabajar juntas, sobre todo en la defensa de la pureza de las lenguas, que creo que es muy importante desde el punto de vista literario y de la lengua hablada", concluyó.

Tus comentarios

Más en Seguridad

La mujer, que lanzó a su bebé de siete meses a una laguna en Santa Cruz para que se ahogara, fue encarcelada preventivamente, informó este martes el Ministerio...
La Oficina Antidroga de Estados Unidos (DEA) investiga a los exdirectores de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn) Maximiliano Dávila...
El ministro de Gobierno, Eduardo Del Castillo, informó este lunes que se solicitará un informe a la agencia antidroga de Estados Unidos DEA, sobre el exmayor...

Lucero Norca Rojas Echeverría, hermana de Omar Rojas Echeverría, el narco detenido en Colombia y calificado como el "Pablo Escobar" boliviano, fue dirigenta del MAS y concejal por dos gestiones en el...
El Ministerio de Salud informó este miércoles que el Gobierno decidió suspender la exigencia del carnet de vacunación contra la Covid-19 mientras dure la declaratoria de emergencia sanitaria.
Luis Marcelo Arce Mosqueira, hijo del presidente Luis Arce Catacora, trabajó en Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) con un sueldo de 35 mil bolivianos. El diputado de Creemos, Edwin...
Organizaciones sociales de La Paz y Potosí anunciaron un paro indefinido y el bloqueos para este miércoles en exigencia de la abrogación de los decretos 4640 y 4641 y la destitución del ministro de...

En Portada
Diversos sectores se pronunciaron criticando la decisión del Gobierno de suspender la exigencia del carnet de vacuna contra la Covid-19.
El Ministerio Público presentó la acusación formal contra ocho exautoridades y exfuncionarios por la supuesta compra irregular de respiradores españoles...

La Alcaldía de Cercado ofreció este miércoles un edificio nuevo para trasladar el Museo de Historia Natural Alcide d’Orbigny, ubicado en el Jardín Botánico...
Luego que el Ministerio de Educación anunció que se dispone la rebaja de pensiones en establecimientos educativos particulares, el representante de la...
El alcalde paceño, Iván Arias, afirmó que el ministro de Salud, Jeyson Auza, desprecia y se burla de la vida al ceder a la irracionalidad de los "antivacunas...
La sede de la Sociedad de Ingenieros de Bolivia –Departamental Cochabamba abrió ayer sus puertas a la población para habilitar un punto masivo de vacunación...

Actualidad
Un especialista indio que comanda la planta de urea gana $us 73 mil al mes. Fuentes allegadas a la planta señalan que...
El aumento de la cantidad de vehículos y el alza del precio del petróleo elevarán la importación y el subsidio
Las organizaciones sociales afines al MAS consideran que las autoridades del Ejecutivo no coordinaron con los...
Los movilizados suman sectores a las protestas que exigen abrogación de los decretos supremos 4640 y 4641

Deportes
El club Wilstermann anunció que disputará tres amistosos en la previa del torneo Apertura, que tiene previsto iniciar...
La venta de entradas para el Mundial-2022 de fútbol de Catar (21 de noviembre-18 de diciembre) comenzó este miércoles...
El caso del central paraguayo Ismael Benegas, con pasado en Wilstermann, dio mucho que hablar en el Rojo. De acuerdo...
Listo para el desafío. El estadio Patria cumplió con todos los requisitos para recibir este viernes el partido amistoso...

Tendencias
Un cohete Falcon 9 de la firma privada SpaceX despegó ayer desde Cabo Cañaveral, en Florida (EE.UU.), con 49 satélites...
El descubrimiento accidental en el centro de China de la tumba de un soldado de la dinastía Tang (618-907) en la que se...
Un secreto del premio nobel Gabriel García Márquez salió a la luz casi ocho años después de su muerte: Indira Cato, una...
Un equipo de investigadores ha logrado identificar un factor de riesgo genético que influye en la probabilidad de que...

Doble Click
Con el objetivo de impulsar las nuevas producciones de cortometrajes en Bolivia, desde mañana se llevará a cabo “...
Con 19 años de experiencia en el rubro, Amalia Canedo, manager, productora y gestora cultural boliviana, comparte...
El artista orureño Cesar Requena rompió las redes sociales con una interpretación en charango de la canción They Don't...
La 64ª edición de los premios Grammy se celebrará el 3 de abril en Las Vegas, tras haber sido pospuesta debido al...