El legado de Subieta

El 10 de julio de 2002, el bibliógrafo Mario Araujo Subieta escribió una carta al entonces director del diario El Potosí, Samuel Blanco, informando que trabajaba en la recopilación de los trabajos de su abuelo materno, Luis Subieta Sagárnaga.

“Mi objetivo no sólo apunta a la recopilación de sus escritos —decía—. Esta nueva edición de reducidísimo tiraje que preparo hoy, si se la puede llamar de algún modo, ha de contener breves comentarios y notas de pie de página, aclaratorias, rectificatorias o complementarias, acerca de diferentes tópicos o materias”.

Nacido en Potosí en 1939, Araujo Subieta es un bibliógrafo cuya labor investigativa fue clave a la hora de organizar el Archivo Histórico de la Casa Nacional de Moneda. Su primera publicación, en 1975, fue una biobibliografía de su abuelo y posteriormente publicó “Temas literarios” (1975) y “Potosí periodístico y literario 1825-1984” (1990), que es la base para cualquier estudio de esas áreas en su departamento de origen. Pudo seguir publicando trabajos individuales, pero optó por preservar el legado familiar, así que recuperó trabajos de Eduardo Araujo Villegas y Pablo Subieta. Desde luego, a la que más se dedicó fue a la obra de su abuelo Luis y entre 2014 y 2019 la reeditó silenciosamente en 12 volúmenes de tiraje reducido que sólo está disponible en archivos y bibliotecas públicas.

Pero no se limitó a reeditar, sino que, cumpliendo su anuncio de hace 21 años, hizo comentarios y adiciones que enriquecen notablemente el trabajo de su antepasado. Recogió el trabajo disperso y lo agrupó en temas, de manera que hay títulos que parecen desconocidos, pero sólo son fruto del trabajo del bibliógrafo.

El tomo I, de 368 páginas, es el único que ha sido impreso en una editorial porque los demás no llevan sello de ninguna imprenta. Es obvio que se tomó la decisión de imprimirlos por métodos menos industriales por razones de costo.

Se trata de un aporte indudable, y una buena base para la investigación de temas de la historia boliviana.

Así, Araujo ha cumplido con un compromiso que él asumió voluntariamente hace casi un cuarto de siglo porque, en su labor, completó lo que pudo del trabajo de su abuelo. Es el caso del “Diccionario geográfico del departamento de Potosí” en el que Subieta sólo llegó a la letra CH, pero su nieto ha completado hasta la Z.

Esta compilación, que constituye una pequeña biblioteca, es el verdadero legado de Subieta Sagárnaga, uno que ha sido cuidado por su nieto y pone a disposición de los interesados libros que ya son inubicables, como “Crónicas del Ejército Nacional”, “Bolívar y Sucre”, “Episodios históricos de Bolivia” y “El asesinato del general Hilarión Daza”.

El bibliógrafo reside en Cochabamba y, aunque actualmente se encuentra delicado de salud, y a la espera de una intervención quirúrgica en la Caja Nacional de Salud, todavía tiene en mente otros proyectos editoriales. Uno de ellos es la edición, completa y definitiva, de los “Anales de Potosí”, de Bartolomé Arsánz.

Obras Históricas de Luis Subieta Sagárnaga

I. Galería de Ciudadanos Ilustres de Potosí Prólogo de José David Berríos y adiciones, notas y comentarios Noviembre de 2014 de Mario Araujo - Editorial Kipus - 368 p.           

II. Figuras destacadas de la época colonial Con adiciones, notas y comentarios de Mario Araujo - Sin editorial - 302 p.                Marzo de 2017

III. Crónicas del Ejército Nacional, la costa marítima Con un comentario y notas de Mario Araujo - Sin editorial - 268 p. Abril de 2017 de Bolivia y otros estudios monográficos

IV. Guía de la ciudad de Potosí para 1918 - Catálogo El catálogo es de Mario Araujo - Sin editorial - 262 p. Abril de 2017 de periódicos y revistas de Potosí (1839 - 1987)                

V. Bolívar y Sucre - Crónicas Con notas marginales y comentarios de Mario Araujo - Sin editorial - 309 p. Junio de 2017

VI. Estudio monográfico del departamento de Potosí Con notas, adiciones y comentarios de Mario Araujo - Sin editorial - 239 p. Septiembre de 2017

VII. El asesinato del general Hilarión Daza Con adiciones y comentarios de Mario Araujo - Sin editorial - 236 p. Noviembre de 2017

VIII. Estudio biográfico de Modesto Omiste - Sin editorial - 268 p. Febrero de 2018

IX. Episodios históricos de Bolivia Sin editorial - 255 p. Mayo de 2018

X. Diccionario geográfico del departamento de Con una “pequeña” adición del editor, letras D-Z - Sin editorial - 405 p. Noviembre de 2018 Potosí (Letras A-CH)                            

XI. Vocabularios quechua-español y Sin editorial - 160 p. Sin fecha español-quechua     

XII. Artículo y documentos históricos. Sin editorial - 212 p. Sin fecha

(*) Juan José Toro es vicepresidente de la Sociedad de Investigación Histórica de Potosí (SIHP).