Sale en formato electrónico la edición del Quijote en esperanto

Publicado el 02/07/2016 a las 3h00

ESCUCHA LA NOTICIA

Madrid |

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ofrece desde ayer la primera edición íntegra del Quijote en esperanto en formato electrónico, una traducción realizada en 1977 por Fernando de Diego, considerado el más importante traductor de literatura española al esperanto.

Según informó ayer la Biblioteca Virtual, en los últimos años los esperantistas españoles, han trabajado en la edición digital de la traducción de Don Quijote.

A comienzos del siglo XX se publicaron varias traducciones parciales de la obra de Cervantes al esperanto, pero la edición íntegra no se publicó hasta 1977.

“La ingenia hidalgo don Quijote de La Mancha” (título en esperanto) puede consultarse desde hoy (ayer) en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, creada en 1999 y que ofrece en la actualidad libre acceso a más de 200.000 registros bibliográficos.

Valora esta noticia

En Portada

20/09/2026 País

Sánchez de Lozada reaparece y llama a la unidad del país para superar la crisis

El expresidente de Bolivia, Gonzalo “Goni” Sánchez de Lozada reapareció ante la opinión pública con un pronunciamiento publicado en los medios de comunicación...

vista

20/09/2026 Economía

Filas por diésel se reducen tras la eliminación total de la subvención en Bolivia

Tras la eliminación total de la subvención al diésel en Bolivia y su venta al precio internacional de Bs 17,95 desde el sábado 19 de septiembre, las filas de...

vista


20/09/2026 País La COB, choferes, cisterneros y otros sectores rechazan el “dieselazo” y se movilizarán Varios sectores advierten con movilizarse en contra de la eliminación del subsidio al diésel, como la COB y los transportistas. vista	20/09/2026 Cochabamba Los Tiempos: fiel testigo de las empresas que hicieron historia Un público bien informado es la mejor defensa para la moral y el orden político”, pregonaba don Demetrio Canelas. vista		20/09/2026 Cochabamba Las empresas que abrieron caminos en Cochabamba La historia de Cochabamba no solo se escribió con discursos o batallas políticas; se forjó, fundamentalmente, en las naves industriales, los campos de cultivo... vista	20/09/2026 Cochabamba Los Tiempos y los emprendedores cochabambinos La historia empresarial de Cochabamba no se escribió solamente con grandes fábricas o compañías de larga trayectoria. También nació en pequeños talleres,... vista

Actualidad


La comisión interventora de YPFB recurrirá a la Agencia de Gobierno Electrónico y Tecnologías de Información y... Ver más 09/11/2026 Economía Agetic rastreará a 300 usuarios por desvío de combustible en YPFB	El expresidente Evo Morales manifestó este domingo que el Gobierno amplió el estado de excepción hasta el 20 de... Ver más 20/09/2026 País Evo advierte: “el pueblo automáticamente se va a levantar”		El precio del pollo subió este domingo en mercados de Santa Cruz y La Paz, en una jornada marcada por el retiro de la... Ver más 20/09/2026 Economía El precio del pollo sube en los mercados de Santa Cruz y La Paz	El precio del pollo subió este domingo en mercados de Santa Cruz y La Paz, en una jornada marcada por el retiro de la... Ver más 20/09/2026 Economía El precio del pollo sube en los mercados de Santa Cruz y La Paz

Deportes


El experimentado arquero Carlos Lampe, de Bolívar, quedó al margen de la Selección Nacional de fútbol para los partidos... Ver más 20/09/2026 Fútbol Lampe queda fuera de la Selección Nacional para partidos amistosos	Aurora derrotó a FC Universitario por 4-2, con una remontada incluida, ayer en Cochabamba en partido válido para la... Ver más 20/09/2026 Fútbol Aurora logra un triunfo sobre FC Universitario		The Strongest y Bolívar se enfrentarán hoy en el estadio Hernando Siles, de La Paz, desde las 17:15 en partido válido... Ver más 20/09/2026 Fútbol The Strongest y Bolívar rivalizan este domingo en un clásico para la Copa Nacional	La Verde ya tiene a sus 26 nombres para los próximos desafíos. El director técnico Óscar Villegas convocó al plantel... Ver más 20/09/2026 Fútbol Villegas convoca a 26 jugadores para los amistosos ante Paraguay y Argentina

Tendencias


El tilcayo (Leopardus tilcayo) es una nueva especie de felino salvaje descubierta y descrita científicamente en... Ver más 18/09/2026 Medio Ambiente El tilcayo: Un nuevo felino para el mundo desde Bolivia	La acumulación de objetos en los espacios de uso diario suele transformar la limpieza del hogar en una tarea extensa.... Ver más 17/09/2026 Interesante Seis rincones de la casa que se pueden ordenar en menos de diez minutos		Un estudio experimental estima que la temperatura media global podría superar de forma temporal los 2 °C sobre los... Ver más 16/09/2026 Medio Ambiente Un estudio estima que la Tierra podría superar los 2 °C sobre la era preindustrial

Doble Click


Durante los últimos tres años, hemos realizado entrevistas nocturnas en las azoteas de Tel Aviv a 24 soldados israelíes... Ver más 20/09/2026 Cine NAZA: Desenmascarando la máquina de muerte de Israel en Gaza	Decenas de manifestantes de extrema derecha se han concentrado la noche del miércoles frente a la vivienda de los... Ver más 18/09/2026 Cine Manifestantes de extrema derecha acosan la casa de los padres de la directora de Naza		Una pilota frente a los controles de una aeronave, una soldadora entre herramientas y chispas, una bombera voluntaria,... Ver más 18/09/2026 Cultura ONU Mujeres lleva a historietas la vida de bolivianas que rompieron estereotipos	Seis elencos internacionales animarán el II Festival Internacional “Teatro Sur” que se desarrollará del 22 al 26 de... Ver más 17/09/2026 Cultura Seis compañías animan la segunda versión de Teatro Sur

Sale en formato electrónico la edición del Quijote en esperanto

Lo más leído

Lo más compartido