Rilda Paco y María Corvera ilustran la serie de realidad virtual “Prison X”

Cultura
Publicado el 06/01/2021 a las 6h00
ESCUCHA LA NOTICIA

La artista Rilda Paco y la diseñadora de modas María Corvera Vargas son parte del equipo de “Prison X”, una serie animada de realidad virtual de la directora Violeta Ayala en la que el espectador será partícipe de una historia que se desarrolla en la prisión de San Sebastián (Cochabamba) con personajes del “inframundo neoandino".

.

La cineasta cochabambina, Violeta Ayala.
Facebook

“Se abren puertas pesadas y te sumerges en el mundo surrealista de ‘Prison X’, una infame cárcel boliviana dentro de un inframundo neoandino. Mientras navegas entre demonios, santos, personajes malvados, guardias de prisión corruptos e incluso un cineasta occidental, debes aferrarte a tu alma para que La Diabla no te la arrebate”.

Esta es la descripción del primer capítulo de la serie, titulado “The Devil and the Sun” (El Diablo y el Sol), que será estrenado este mes en el Festival de Cine de Sundance (Estados Unidos), en la sección “New Frontier” (Nuevas Fronteras), que muestra narraciones de medios emergentes, instalaciones multimedia, actuaciones y películas de ficción y no ficción.

Para Rilda Paco, la artista plástica orureña que hizo una obra en crítica de los excesos del carnaval de la ciudad del Pagador, trabajar en realidad virtual fue todo un reto. “Este tipo de equipo y tecnología se ve muy poco en nuestro país, pero lo vi como una oportunidad para aprender y experimentar”, dijo. Paco pintó a mano los personajes en tres dimensiones con una herramienta de pintura de realidad virtual, dándoles vida dentro del mundo virtual.

“Ponerse los lentes de realidad virtual, usar los mandos y comenzar a dibujar fue difícil y extraño a un principio. La primera cosa que dibujé fue un árbol que me quedo muy feo; luego probé con una persona, que no me salió tan bien, pero después todo comenzó a salir mejor”, contó Paco, que confiesa que el personaje que más le gusto dibujar fue La Diabla.

Inti, Quilla, Juki, Supay, Nuna, Magpie y la Jaguaresa y sus jaguares son los otros personajes de esta historia que surgió en 2017, a raíz del documental que realizó Ayala en la cárcel de San Sebastián, “Cocaine Prison”. 

Por su parte, la diseñadora tarijeña María Corvera Vargas, quien radica actualmente en Alemania, conceptualizó los personajes resaltando en su vestimenta detalles que hagan referencia a la cultura boliviana, pero que además reflejen “una nueva estética boliviana o andina”.

“Lo interesante también de este proyecto es que se usa una tecnología muy moderna, que es el futuro del cine, y la estética que ella buscó fue una estética pintada a mano. Yo creo que todo boliviano que vea esta producción va a reconocerse ahí dentro y eso a mí me parece algo muy especial y muy valioso, pues realmente en la mayoría de los cines y las películas que están en Sundance, gente como nosotros no está representada”, manifestó Corvera.

Son también parte del equipo Alap Parikh, Roly Elías, Alberto Santiago, Andres Alexander Patzi, Kojo Owusu-Ansah, Annette Lin y Daniel Fallshaw.

 

Sobre la serie

“Prison X” se basa en la experiencia que la cineasta cochabambina vivió en San Sebastián.

“Durante los cuatro años que pasamos trabajando dentro de la prisión, siempre quisimos compartir cómo era y cómo era navegar por este laberinto de muros ad-hoc e ideas contradictorias. Para muchos prisioneros, su único medio de escape era su imaginación. Con Prison X ofrecemos a las personas una forma diferente de vivir la prisión, que podría llevarlos a cuestionarse qué significa estar libre o encarcelado, descolonizado”.

El equipo creó todos los elementos y escenarios de la serie y el Rokoko, que consta de un traje con 17 sensores que ayudan a dar movimiento a los personajes. 

Ayala está trabajando en los demás cinco capítulos. Inicialmente, la serie está en inglés, pero entre sus planes futuros está traducirlo al castellano y quechua.

 

Los personajes

El primer personaje es la Jaguaresa, que te recibe dentro del teatro. Una directora indígena tiene el poder de contar sus propias historias y te invita a este mundo para que pruebes el rastro destructivo de la colonización.

.

La Jaguaresa.
Cortesía

Inti es el antiguo dios del sol. Atrapado en la frontera de Argentina contrabandeando cocaína y condenado a ocho años de prisión, anhela ser libre.

.

Inti.
Cortesía

Quilla es la diosa de la luna y la hermana menor de Inti. Crecieron en Chapare en la finca de coca de sus padres. Quiere sacar a su hermano de la cárcel.

La Diabla llegó con los españoles. Codiciosa de poder, oro y dinero, tiene hambre de almas frescas.

.

La Diabla.
Cortesía

Dan Magpie quiere robar las historias de otras personas y hacer una película y ganar un Óscar.

Supay es el guardia de la prisión que busca sobornos y cualquier oportunidad de ver sufrir a un prisionero.

Con cuidado y miedo, Juki limpia la prisión. Ingenuamente espera su juicio.

.

Juki.
Cortesía

Nuna tiene 157 años, pero miente diciendo que sólo tiene 90. Compite con el diablo por la atención.

Tus comentarios

Más en Cultura

Hace algunos años tuve una conversación con Luis H. “Cachín” Antezana sobre el postmodernismo. Partí de una pregunta que parecía básica, casi obvia: ¿qué es lo...
La arcilla de Huayculi, departamento de Cochabamba, dejará de ser solo materia para vasijas y objetos utilitarios para convertirse en una interfaz capaz de...

En el marco del XV Taller Internacional de Guion – Bolivia Lab 2026, se desarrolla en Cochabamba, la Muestra Internacional de Películas (MIP) Bolivia Lab.
La película La noche del demonio: Fuera del más allá debutó el 21 de agosto de 2026 con una recaudación mundial de 60,1 millones de dólares en su primer fin de semana, de acuerdo con los datos...
La quinta edición del Festival de Piano a cuatro manos reunirá a 130 músicos del país y la Asociación Cultural Boliviana Japonesa exhibirá la cultura y tradiciones de la nación nipona en el mARTadero...
Da igual el lugar de España en el que te encuentres: tienes una fosa común a menos de 50 kilómetros.


En Portada
Los recientes terremotos registrados en diferentes puntos del planeta han hecho que mucha gente se haga la misma pregunta: ¿pueden varios grandes temblores...
Cuando uno mira hace 10 años pareciera un cuento saber que Bolivia producía el 55% de diésel y el 88 por ciento de gasolina que demandaba el mercado interno.

La Justicia dispuso este sábado la detención preventiva del exasesor presidencial Fernando Cerimedo en la cárcel de máxima seguridad de Chonchocoro (La Paz)...
Este sábado, el Gobierno nacional ratificó su posición formal de no ejercer ninguna injerencia sobre la investigación que desarrolla la Fiscalía General del...
En audiencia de medidas cautelaras por el caso de presunto enriquecimiento ilícito, el exasesor presidencial Fernando Cerimedo afirmó que el presidente Rodrigo...
La Bancada de Libre en la Cámara de Diputados y el gobernador cruceño Juan Pablo Velasco exigieron a la Policía Boliviana no presionar, condicionar ni...

Actualidad
La festividad de San Joaquín de Jaihuayco reunió ayer a más de 60 fraternidades y cientos de devotos en una entrada...
Cerca de 80 cabezas de llama y alpaca, junto a productores de municipios de la región andina, son parte de la XVIII...
Las montañas, lagunas y comunidades del municipio de Cocapata cambiaron de paisaje tras una nevada que volvió a cubrir...
Cuando uno mira hace 10 años pareciera un cuento saber que Bolivia producía el 55% de diésel y el 88 por ciento de...

Deportes
Bolívar y The Strongest protagonizarán hoy domingo el clásico nacional a partir de las 17:15 en el estadio Hernando...
Brindar explicaciones a través de los altoparlantes de los estadios sobre las decisiones luego de revisar el VAR no...
Hugo y Mariano Jinkis, padre e hijo argentinos investigados por corrupción en el fútbol mundial, alcanzaron un acuerdo...
Con el propósito de consolidarse como sede del ráquetbol, ayer dirigentes de esta disciplina oficializaron el...

Tendencias
Agosto está siendo un mes extraordinario para los aficionados a la astronomía. Después del espectacular eclipse solar...
Entre cañones, cavernas, formaciones rocosas y huellas que conservan la memoria de millones de años, el Parque Nacional...
El mono araña o marimono (Ateles chamek), el primate más grande de Bolivia, fue recategorizado este año de Vulnerable (...
Bolivia se prepara para observar un nuevo fenómeno astronómico: un eclipse parcial de Luna, que podrá apreciarse en...

Doble Click
Hace algunos años tuve una conversación con Luis H. “Cachín” Antezana sobre el postmodernismo. Partí de una pregunta...
La palabra metanoia, de origen griego, significa transformación, renovación y cambio profundo. Representa un proceso de...
30/08/2026 Música
Luto en la música boliviana. Este viernes 28 de agosto falleció el fundador y voz principal de la agrupación folklórica...
En el marco del XV Taller Internacional de Guion – Bolivia Lab 2026, se desarrolla en Cochabamba, la Muestra...