Edwin no tiene que decidir

Columna
Publicado el 12/04/2017

El conocimiento de esta Ley debería ser interés de toda la ciudadanía, independientemente de edades y áreas de trabajo. Se lo debemos a Edwin y a miles como él.

Edwin tiene 12 años, pero parece haber vivido al menos unos cinco más. La agilidad de sus piernas subiendo y bajando del minibús donde oficia de voceador lo hace parecer más delgado e incluso menor de lo que en realidad es. No es una agilidad innata, sino una habilidad que adquirió tempranamente, corriendo tras la pelota y defendiéndola en la cancha de su barrio y ayudando a su madre a cargar y descargar los bultos de mercadería en su pequeño puesto de verduras en el mercado.

Lo que realmente brilla en Edwin no es su agilidad mi la ronca voz con la que canta los anuncios de las paradas del minibús, sino el brillo de sus ojos. Negros y pícaros, parecen escanear a los pasajeros para detectar, con certeza, quiénes pagaron el viaje y quiénes aún no lo hicieron. También para detectar, ojo avizor, los potenciales pasajeros que esperan en las esquinas para subir al carro al vuelo: sube, subeee, vaaamos.

Por supuesto, esta pequeña historia no tiene ninguna novedad. Hay miles de niños y niñas como Edwin, trabajando por cuenta propia o por cuenta ajena en mercados, minas, parcelas y calles. Los más afortunados pueden hacerlo de día y con la protección de sus padres o algún adulto. Pero la mayoría está sujeto a la buena voluntad de sus eventuales empleadores.

Tampoco el trabajo de las y los niños es un tema nuevo. Desde hace varias décadas hay dos corrientes que se enfrentan sin haber encontrado, hasta ahora, soluciones excluyentes. Por un lado, hay quienes propugnan a rajatabla la abolición del trabajo infantil en resguardo de sus derechos. Por otro lado, hay quienes sostienen que el trabajo de niñas y niños es un derecho, es parte de las culturas campesinas indígenas, en muchos casos una ayuda económica indispensable para los padres, contribuye a forjar el carácter y constituye también una actividad también educativa.

En medio de sus afanes, Edwin aún no sabe que varias amenazas se ciernen sobre el precario equilibrio que él y su familia construyeron en su rutina y su economía del día a día: los conflictos de enfrentar a medias realidad con legislación.

Más allá de posiciones irreductibles, el punto central, sin embargo, según la experta María Gracia de Morais, está en al menos dos aspectos. En primer término, el bien fundamental a resguardar es el derecho a la educación de las y los niños y adolescentes, lo que significa, inapelablemente, que el trabajo no puede, de ninguna manera, interferir con el tiempo y condiciones para los estudios. El otro aspecto es el derecho de esta población a un trabajo protegido, lo cual implica seguridad personal, laboral y social, atención de la salud, derechos de asociación, salario justo y otras condiciones legales, las mismas que para cualquier adulto.

Aunque no puede hablarse de un acuerdo conclusivo entre las corrientes, según Morais hay ciertos puntos de avance, como por ejemplo la edad mínima para trabajar, establecida por la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en 14 años y la consistencia de una serie de normas e instituciones estatales para velar por el cumplimiento de la ley.

Varios de estos aspectos están establecidos en el vigente Código de la Niña, Niño y Adolescentes de Bolivia (2013), aunque con algunas discordancias e inconsistencias por adiciones de último momento. El conocimiento de esta Ley debería ser interés de toda la ciudadanía, independientemente de edades y áreas de trabajo. Se lo debemos a Edwin y a miles como él.

 

La autora es comunicadora social.

Columnas de CARMEN BEATRIZ RUIZ

24/05/2017
Estoy en busca de una mirada distinta y de una voz propia, instrumentos necesarios para que, sin huir de la realidad, sea capaz de identificar los matices de...
10/05/2017
Moverse es un derecho humano… con límites, como todo en la vida. En las migraciones los límites los deben poner la sana convivencia y el punto medio entre lo...
26/04/2017
El efecto de la mucha y concentrada lluvia o de la sequía o de los incendios se agrava especialmente debido al chaqueo, a la deforestación, al mal manejo de...
12/04/2017
El conocimiento de esta Ley debería ser interés de toda la ciudadanía, independientemente de edades y áreas de trabajo. Se lo debemos a Edwin y a miles como...
29/03/2017
En cada una de estos muros, bodegones vivos, hay una reina. Es una y es muchas. Las veo en todos los mercados que visito, parecen desdoblarse y multiplicarse...

Más en Puntos de Vista

Claudia Eid Asbún
20/01/2020
VENTANA AL MUNDO
AGUSTÍN SAAVEDRA WEISE
20/01/2020
DÁRSENA DE PAPEL
ÓSCAR DIAZ ARNAU
20/01/2020
CARLOS F. TORANZOS
20/01/2020
CARLOS D. MESA GISBERT
19/01/2020
En Portada
Marco Pumari presentó su renuncia al Comité Cívico Potosinista (Comcipo) para habilitarse como candidato, rumbo a las elecciones del 3 de mayo próximo.
El tenista boliviano Hugo Dellien, la mejor raqueta de Bolivia y el español Rafael Nadal, número uno del mundo, jugarán en el tercer turno de la jornada, que...

La presidenta transitoria, Jeanine Áñez, emitió hoy un Decreto Supremo que prohíbe el uso de la imagen de altas autoridades en obras ejecutadas con recursos...
Luis Arce, candidato a la presidencia de Bolivia por el partido Movimiento al Socialismo (MAS) del expresidente Evo Morales, dijo hoy que regresará al país, de...
La Policía allanó un nuevo inmueble de Elba Terán, hermana de la dirigente cocalera Margarita Terán, que hoy sería trasladada del penal de Palmasola en Santa...
"La ministra (Karen Longaric) se siente complacida por los términos de este encuentro que redunda en beneficios a favor de Bolivia", se lee en un mensaje...

Actualidad
El ministro de Gobierno, Arturo Murillo, anunció hoy que se pedirá la extradición del exfiscal, Marcelo Sosa, asilado...
La fiscal Heidi Gil informó hoy que la investigación del caso denominado Fondo Indígena por el desfalco "millonario" de...
La Policía allanó un nuevo inmueble de Elba Terán, hermana de la dirigente cocalera Margarita Terán, que hoy sería...
Tras confirmarse desde Argentina el binomio del MAS que participará en los próximos comicios en Bolivia, el sector de...

Deportes
Un año después de que la avioneta en la que el futbolista argentino Emiliano Sala se hundiese en el Canal de La Mancha...
El tenista boliviano Hugo Dellien, la mejor raqueta de Bolivia y el español Rafael Nadal, número uno del mundo, jugarán...
El delantero nacional Yasmani Duk y el mediocampista argentino Marcelo Aguirre son las nuevas incorporaciones de Aurora...
Tras el campeonato inédito en pista cubierta que se desarrolló el fin de semana en el estadio de atletismo de Cochabamba

Tendencias
Uno de los cinco leones africanos enfermos y desnutridos en cautiverio en un zoológico de Jartum murió hoy, según...
El campo magnético de la Tierra es invisible pero vital para la protección del planeta y para garantizar la vida en su...
Vincent van Gogh se autorretrató en 1889 mirando de reojo, como un hombre tímido, asustado y deprimido, que no quería...

Doble Click
La plataforma de contenidos audiovisuales Netflix, productora de la exitosa serie "The Crown" sobre la realeza...
El cantante guatemalteco Ricardo Arjona reveló hoy que quiere desafiar en 2020 a la industria musical, a la que ha...
Serrat y Sabina, Sabina y Serrat, juntos y por separado, han llenado en la noche del lunes de buena música, bromas y...
El fotógrafo japonés Ikko Narahara, uno de los precursores del nuevo expresionismo fotográfico que surgió en el Japón...