Edwin no tiene que decidir

Columna
Publicado el 12/04/2017

El conocimiento de esta Ley debería ser interés de toda la ciudadanía, independientemente de edades y áreas de trabajo. Se lo debemos a Edwin y a miles como él.

Edwin tiene 12 años, pero parece haber vivido al menos unos cinco más. La agilidad de sus piernas subiendo y bajando del minibús donde oficia de voceador lo hace parecer más delgado e incluso menor de lo que en realidad es. No es una agilidad innata, sino una habilidad que adquirió tempranamente, corriendo tras la pelota y defendiéndola en la cancha de su barrio y ayudando a su madre a cargar y descargar los bultos de mercadería en su pequeño puesto de verduras en el mercado.

Lo que realmente brilla en Edwin no es su agilidad mi la ronca voz con la que canta los anuncios de las paradas del minibús, sino el brillo de sus ojos. Negros y pícaros, parecen escanear a los pasajeros para detectar, con certeza, quiénes pagaron el viaje y quiénes aún no lo hicieron. También para detectar, ojo avizor, los potenciales pasajeros que esperan en las esquinas para subir al carro al vuelo: sube, subeee, vaaamos.

Por supuesto, esta pequeña historia no tiene ninguna novedad. Hay miles de niños y niñas como Edwin, trabajando por cuenta propia o por cuenta ajena en mercados, minas, parcelas y calles. Los más afortunados pueden hacerlo de día y con la protección de sus padres o algún adulto. Pero la mayoría está sujeto a la buena voluntad de sus eventuales empleadores.

Tampoco el trabajo de las y los niños es un tema nuevo. Desde hace varias décadas hay dos corrientes que se enfrentan sin haber encontrado, hasta ahora, soluciones excluyentes. Por un lado, hay quienes propugnan a rajatabla la abolición del trabajo infantil en resguardo de sus derechos. Por otro lado, hay quienes sostienen que el trabajo de niñas y niños es un derecho, es parte de las culturas campesinas indígenas, en muchos casos una ayuda económica indispensable para los padres, contribuye a forjar el carácter y constituye también una actividad también educativa.

En medio de sus afanes, Edwin aún no sabe que varias amenazas se ciernen sobre el precario equilibrio que él y su familia construyeron en su rutina y su economía del día a día: los conflictos de enfrentar a medias realidad con legislación.

Más allá de posiciones irreductibles, el punto central, sin embargo, según la experta María Gracia de Morais, está en al menos dos aspectos. En primer término, el bien fundamental a resguardar es el derecho a la educación de las y los niños y adolescentes, lo que significa, inapelablemente, que el trabajo no puede, de ninguna manera, interferir con el tiempo y condiciones para los estudios. El otro aspecto es el derecho de esta población a un trabajo protegido, lo cual implica seguridad personal, laboral y social, atención de la salud, derechos de asociación, salario justo y otras condiciones legales, las mismas que para cualquier adulto.

Aunque no puede hablarse de un acuerdo conclusivo entre las corrientes, según Morais hay ciertos puntos de avance, como por ejemplo la edad mínima para trabajar, establecida por la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en 14 años y la consistencia de una serie de normas e instituciones estatales para velar por el cumplimiento de la ley.

Varios de estos aspectos están establecidos en el vigente Código de la Niña, Niño y Adolescentes de Bolivia (2013), aunque con algunas discordancias e inconsistencias por adiciones de último momento. El conocimiento de esta Ley debería ser interés de toda la ciudadanía, independientemente de edades y áreas de trabajo. Se lo debemos a Edwin y a miles como él.

 

La autora es comunicadora social.

Columnas de CARMEN BEATRIZ RUIZ

15/03/2017
Y todavía nos felicitan: “Feliz día de la mujer”, con una enorme foto de la autoridad de turno
01/03/2017
Ojalá ciudadanía y autoridades pudiéramos coincidir, al menos, en defender con un mínimo de responsabilidad algunos espacios colectivos
15/02/2017
Amparo Carvajal, la Apdhb, la Defensoría del Pueblo (otra institución tomada y maltratada) merecen nuestro respeto y nuestro apoyo. Cuidadito que cuando...
01/02/2017
Se puede decir mucho sobre la simbología del plástico, desde apreciar su utilidad y su desabrida vejez hasta que es un material nefastamente indestructible,...
18/01/2017
Si los hombres asumieran plenamente su paternidad y el Estado su responsabilidad, ser abuela o abuelo seguiría siendo un premio al final de la vida y no la...

Más en Puntos de Vista

BITÁCORA DEL BÚHO
RUDDY ORELLANA V.
28/03/2024
SURAZO
JUAN JOSÉ TORO MONTOYA
28/03/2024
PREVIERNES
MARCELO GUARDIA CRESPO
28/03/2024
EN EL OJO DE LA TORMENTA
MANFREDO KEMPFF SUÁREZ
28/03/2024
OPINIONES DESDE EL CESU
ROGER MALDONADO ROCHA
28/03/2024
En Portada
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) hizo siete observaciones a la solicitud de ‘acompañamiento y fiscalización’ que realizó el Pacto de Unidad afín al...
La directora de la Fiscalía Especializada en Delitos en Razón de Género y Juvenil, Daniela Cáceres, informó este jueves que en Bolivia hay 22 casos abiertos...

La jueza de Instrucción contra la Violencia hacia la Mujer Nº 1 de Coña Coña, en Cochabamba, determinó este jueves la detención domiciliaria para los jesuitas...
La Compañía de Jesús afirmó este jueves que "respeta" la decisión de la justicia, que dispuso medidas sustitutivas de detención domiciliaria para los ex...
Durante el festejo por el 29 aniversario del MAS-IPSP, en El Alto, el presidente Luis Arce aseguró que el partido azul es "un sujeto histórico y no una persona...
En una evaluación realizada del Censo de Población y Vivienda, el Instituto Nacional de Estadística (INE) afirmó este jueves que se han solucionado los...

Actualidad
La tradición de los 12 platos de Semana Santa que se elaboran para el Viernes Santo sin carne roja se mantiene, pero...
La población tiene varias opciones para disfrutar del largo fin de semana por la conmemoración de la pasión, muerte y...
L.a procesión de la imagen del Señor de Santo Sepulcro es una tradición que perdura en Semana Santa por la fe de un...
Siguiendo uno de los rituales de la Semana Santa, el arzobispo de Cochabamba, Oscar Aparicio, lavó anoche los pies de...

Deportes
Aurora no consiguió sumar anoche en su visita a Blooming en el estadio Tahuichi Aguilera de Santa Cruz, luego de perder...
La fiebre por la visita de Boca Juniors a Nacional Potosí, en partido pactado para el miércoles 3 de abril (20:00) en...
La dirigencia de Universitario de Vinto elevará una carta de solicitud a la Dirección de Competiciones de la Federación...
El entrenador boliviano Edson Reynal decidió partir un día a Europa para mostrar sus condiciones en el fútbol. Dejó de...

Tendencias
El dengue es una enfermedad transmitida por mosquitos que puede ser grave e incluso mortal. Saber cómo identificar al...
El regulador de las comunicaciones ruso Roscomnadzor informó este jueves que ha bloqueado once canales de Telegram tras...
Andrés Salamanca, un niño cochabambino de 12 años, se volvió viral en redes sociales tras continuar con el negocio de...
Un futbolista de Sporting Coroico, que trabaja como “taqueador” y cargador de Coca, sueña con debutar en Primera...

Doble Click
Cinco cochabambinos figuran en la lista de los ganadores de la segunda Convocatoria de Fomento a la Productividad...
La 11ª edición de la prestigiosa feria internacional Art Basel Hong Kong abrió sus puertas al público este jueves a...
Doce cuentos componen el nuevo libro de Gustavo Munckel, "Un montón de pájaros muertos". Es el tercero que publica este...
Cinco artistas argentinos forman parte de la cartelera estelar de la Fexco Fest 2024, que se celebrará durante el...
Invitados
Lectores de Los Tiempos enviaron fotografías y mensajes creativos para felicitar a sus papás, en este 19 de marzo, Día...