Editoriales: 2020 llega con novedades literarias y nuevas voces

Nuevos autores, nuevas novelas, reediciones y trabajos más gráficos son parte de los lanzamientos que cuatro de las editoriales más importantes del país preparan para este 2020.

En el caso de Editorial El Cuervo, se anuncia la incursión en la novela gráfica con “Realidad y yo”, de la ilustradora cochabambina Carla Solíz, y continuarán el año con sorpresas en la línea de libros infantiles ilustrados. También debutarán en la traducción con los títulos “Animalescos”, del portugués Goncalo Tavares; “Troyano”, del maltés Alex Vella Gera, y “El idioma de la lluvia”, del alemán Roland Schimmelpfennig. También publicarán “¡Cómanse la ropa!”, del uruguayo Valentín Trujillo, además de nuevos libros de Giovanna Rivero, Maximiliano Barrientos y Rodrigo Hasbún.

Novela juvenil

Por su parte, el Grupo Editorial La Hoguera arrancó el año con un variado repertorio para todo tipo de comensales de libros. La Hoguera se especializa en textos escolares y libros para niños y jóvenes en edad escolar, es por eso que para inicios del año colegial sacará las novelas juveniles “El ritmo de los ángeles”, del paceño Carlos Rocabado Mejía, que habla sobre el paso a la adolescencia. El protagonista es Arturo, un preadolescente que vive en el valle, en una ciudad en la que llueve con furia; esa furia es también la de Arturo, quien, en su confusa transición a la adolescencia, encontrará nuevas pasiones, amores y sensaciones. Mientras encuentra “su ritmo” y aprende a tratar con niños, amigos, chicas, adultos y gatos, Arturo verá cómo su mundo se derrumba. Además, lanzará “Tío Rómulo, mi fantasma”, una novela de Alcides Parejas Moreno. Se centra un historiador jubilado, aburrido del letargo de sus nuevas horas de ocio, es visitado por un fantasma. Entre el protagonista y el fantasma surge una entrañable amistad envuelta en secretos familiares, misterios sin resolver e incluso viajes cósmicos en el tiempo. Ésta es la décima novela de Parejas y la primera de ciencia ficción. Y por último está la novela “El tesoro inventado”, del reconocido escritor César Herrera, que cuenta la historia de Saida, una niña que ansía el retorno de su padre de la Guerra del Chaco; de Ignacia, una madre que vive obsesionada por encontrar un tesoro, y de Margarita, una abuela que duda si el tesoro que dice que escondió en su juventud está en alguna parte de su casa o en su corazón. Es una historia de relaciones familiares y de enigmas. Herrera nació y vive en Samaipata y es ganador de numerosos concursos literarios.

Pero, además, este 20 de febrero, la editorial La Hoguera dará a conocer a los ganadores del IV Concurso Nacional de Literatura para Niños y Jóvenes que organiza. De este concurso saldrán un libro de cuentos para niños y una novela juvenil; el jurado está actualmente evaluando a los postulantes (todos mayores de edad y bolivianos). Es probable, como ha ocurrido otros años, que además de los dos libros ganadores se publique a los finalistas de ambos concursos. Para niños además publicarán una aventura más de Uma a cargo de la tarijeña Mariana Ruiz Romero.

Para adultos, en febrero, La Hoguera trae un libro sobre la caída de Evo Morales y durante el año posiblemente publique obras con las firmas de Patricia Gutiérrez, Alfonso Cortez, Manfredo Kempff y André Aguilera.

Además de obras literarias, La Hoguera también realizará concursos para lectores y escritores, dará más detalles sobre éstos en la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz, el próximo junio.

“Desencuentros” y nuevos libros

Editorial Nuevo Milenio trae la segunda edición del libro “Desencuentros”, de Edmundo Paz Soldán, mismo que reúne a su vez sus dos primeros libros: “Las máscaras de la nada” (1990) y “Desapariciones” (1994). Son cuentos breves, protagonizados por personajes extraños de sí mismos, atormentados y solitarios diseminados por la geografía de Bolivia y América, y de ahí a Europa y el resto del mundo.

También llega la novela “Sanders”, de Raúl Rivero Adriázola, en la que el aventurero Edgar Sanders, personaje del “El médico y el aventurero”, recorre Europa, Asia, África y Sudamérica a cuenta de diversos mandantes, satisfaciendo así sus ansias de aventura y, lo más importante, acercándose a Sacambaya, recóndito lugar localizado en Bolivia donde, está seguro, le aguarda escondido el rico tesoro jesuita que unos años antes estuvo tratando de encontrar.

Una nueva voz viene con “El día del fuego”, de G. Munckel, que se desplaza libremente desde el horror más sórdido hasta las intimaciones de un fantástico muy bien dosificado. “Munckel ha escrito el debut soñado, el libro de cuentos con el que muchos quisieran iniciarse, creando, cuento a cuento, un lugar que parece no existir pero que anida en lo más profundo de los personajes, en sus heridas y en las de los lectores”, dice Edmundo Paz Soldán respecto al libro.

La editorial también publicará el ensayo “Desde otros ojos”, de Gabriela Rico López, un relato de una experiencia de aprendizaje, en la que el personaje central asume la responsabilidad sobre su propia existencia, a través de la toma consciente de elecciones que le brindan cada vez mayor soberanía. El libro permite comprender la cosmovisión andina a través de una detallada narrativa de ceremonias e interpretación de enseñanzas de diferentes maestros y maestras de los Andes que han pasado por la vida de Gabriela.

Y en los próximos meses se publicará “La difícil conquista de los cielos en Bolivia”, de mismo Marcelo Paz Soldán, que contiene la historia aérea boliviana desde la llegada a La Paz del aerostato de Apolinar Zeballos en 1872 hasta nuestros días.

Traducción

Dum Dum Editora inicia el año con la publicación de la segunda edición del clásico del terror y la ciencia ficción “El color que cayó del cielo”, de H. P. Lovecraft (1890-1937); aparecido originalmente en 1927, este cuento está traducido por Liliana Colanzi y viene con un estudio introductorio de Edmundo Paz Soldán. La publicación acompaña a la adaptación al cine dirigida por Richard Stanley. Sobre Lovecraft, el escritor norteamericano de terror Stephen King ha dicho que es “el príncipe oscuro y barroco de la historia del horror del siglo XX”. El cuento trata sobre una fuerza extraterrestre que cae en un bosque y que provoca mutaciones en la naturaleza.

NOVELA GRÁFICA

Con El Cuervo

Carlota es un personaje desarrollado por la artista Carla Solíz. En la novela gráfica “Realidad y yo”, el personaje es guiado por sus deseos que chocan con su amiga Realidad, con la que tendrá que aprender a vivir por el resto de su vida.

Es así que, con humor e ingenio, la autora toca la condición humana y las frustraciones que conlleva a través de un personaje ocurrente, errante y encantador.