Fundéu BBVA: "esta agua", no "este agua"

Cultura

Redacción Central

Publicado el 07/11/2012 a las 0h00

Ante nombres femeninos se usan los demostrativos "esta", "esa" y "aquella" incluso si comienzan por "a" tónica: "esta agua", "esa águila", "aquella hacha" o "esta área", recuerda la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA).

En los siguientes ejemplos tomados de la prensa, sin embargo, se usa la forma masculina en su lugar: "Este arma blanca estaba manchada de sangre", "El gremialista resaltó que este acta deberá ser homologada para asegurar su cumplimiento".

Así, en las frases anteriores, aclara la Fundéu BBVA que trabaja asesorada por la Real Academia Española, habría sido mejor haber escrito: "Esta arma blanca estaba manchada de sangre" y "El gremialista resaltó que esta acta deberá ser homologada para asegurar su cumplimiento". Por la misma razón, lo apropiado es, por ejemplo, "toda el agua" y "mucha hambre".

Valora esta noticia

Tus comentarios

Más en Cultura

01/02/2026

En mis palabras: una lectura subversivamente necesaria

La lectura de En mis palabras. Recuento de mi vida política, nueva obra de Gisela Derpic, no solamente me ha fascinado sino que me he sentido identificado con...

01/02/2026

Primer día de clases en el Colegio Nacional Sucre de Cochabamba

“Recuerdo el primer día de clases en mi Colegio Nacional Sucre, tenía 12 años, pensaba que iba a ser un día con mucha tolerancia, relajado, conocer a mis...


Este viernes 30 de enero la Fundación Patiño inaugura la exposición de la artista mexicana Betsabeé Romero titulada “Más allá del eclipse”. Ver más 30/01/2026 “Más allá del eclipse” nos deslumbra desde hoy en el Palacio Portales	La reconocida investigadora chuquisaqueña María Cristina Bubba Zamora falleció ayer en Sucre,tenía 72 años. Su deceso enluta al ámbito académico cultural del país por sus estudios y logros en favor... Ver más 28/01/2026 Falleció Cristina Bubba, la “tejedora de justicia”		La producción de películas nacionales ha quedado en status quo debido a la deuda que tiene la Agencia del Desarrollo del Cine y Audiovisual Bolivianos (Adecine) con el programa Ibermedia de fomento... Ver más 27/01/2026 La deuda a Ibermedia perjudica al cine nacional

En Portada

03/02/2026 Economía

Gobierno culpa a la anterior gestión por el combustible de mala calidad

El Gobierno, mediante el Ministerio de Hidrocarburos, manifestó este martes que la anterior administración estatal tiene la culpa por el combustible de mala...

vista

03/02/2026 País

De 26.000 inhabilitados reemplazaron a 1.300; plazo vence el jueves, según TSE

De 26.000 candidatos inhabilitados hasta el fin de semana los partidos y agrupaciones políticas sustituyeron a 1.300 cuando el plazo vence este 5 de febrero...

vista


03/02/2026 Mundo Donald Trump recibe a Gustavo Petro en la Casa Blanca: primer cara a cara tras diferencias La reunión entre el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y su homólogo colombiano, Gustavo Petro, tuvo lugar en la Casa Blanca. vista	03/02/2026 Seguridad Fiscal asegura que aprehendió al autor de muerte de Aramayo La fiscalía del departamento de Tarija confirmó ayer que el asesinato de Mauricio Aramayo, ocurrido el 8 de enero, fue planificado y que los sicarios fueron... vista		03/02/2026 Economía Paz anuncia el inicio de operaciones de Starlink en Bolivia en alianza con Entel El presidente Rodrigo Paz Pereira anunció ayer el inicio de operaciones en Bolivia de la empresa de internet satelital Starlink, en alianza con la Empresa... vista	03/02/2026 Seguridad Mujer secuestrada en Yapacaní fue liberada tras el pago de $us 30 mil Una mujer que estaba secuestrada desde el 1 de febrero en el municipio cruceño de Yapacaní fue liberada luego de que su familia pagó $us 30.000. vista

Actualidad


La exreina del Carnaval, Davinia Fernández, será candidata a concejal por la alianza Primero Santa Cruz en sustitución... Ver más 03/02/2026 País Davinia Fernández será candidata a concejal en lugar de Laura Rojas por Primero Santa Cruz	Una comisión técnica de la República Popular de China, Certification... Ver más 03/02/2026 Economía Comisión de China llega para fortalecer el agro y ampliar las exportaciones bolivianas		La Asociación de Productores de Oleaginosas y Trigo (Anapo) informó que el Gobierno autorizó la exportación de 880 mil... Ver más 03/02/2026 Economía Gobierno libera 880 mil toneladas de grano de soya para exportación, pero productores esperan una apertura total	El Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi) emitió una alerta naranja por posibles desbordes en las... Ver más 03/02/2026 País Senamhi emite alerta naranja por posibles desbordes de ríos en cuatro departamentos

Deportes


The Strongest saldrá esta noche ante Táchira (20:30), de Venezuela, con el cuchillo entre los dientes, dispuesto a... Ver más 03/02/2026 Fútbol The Strongest ante Deportivo Táchira, por el primer golpe en la Copa Libertadores	El presidente de la Organización Deportiva Bolivariana, Baltazar Medina, quien se encuentra en La Paz desde ayer,... Ver más 03/02/2026 Multideportivo Bolivia es el único país aspirante a organizar Juegos Bolivarianos 2029		El presidente de la Organización Deportiva Bolivariana, Baltazar Medina, quien se encuentra en La Paz desde ayer,... Ver más 03/02/2026 Multideportivo Bolivia es el único país aspirante a organizar Juegos Bolivarianos 2029	Eduardo Villegas está de vuelta en The Strongest. Se emociona cuando recuerda cómo se produjo la operación retorno. Ver más 02/02/2026 Fútbol Eduardo Villegas: “Hay promesa de trabajo y esfuerzo”, en el nuevo ciclo en el club The Strongest

Tendencias


National Geographic, la revista de divulgación científica más famosa del mundo, vuelve a interesarse en Romeo, la rana... Ver más 28/01/2026 Ciencia Romeo. National Geographyc vuelve a interesarse en ranas del Museo Alcide d’Orbigny

Doble Click


Desde Bad Bunny hasta Joni Mitchell, los artistas aprovecharon la noche más importante de la música para alzar la voz... Ver más 03/02/2026 Espectáculos Premios. “Fuera ICE”: Los Grammy se convierten en escenario de protesta	El Pasaje Portales fue mejorado por la Alcaldía y reabierto al público la noche del jueves, el objetivo de los trabajos... Ver más 01/02/2026 Vida Pasaje Portales. La ciudad restrena un remozado espacio peatonal y recreativo		La lectura de En mis palabras. Recuento de mi vida política, nueva obra de Gisela Derpic, no solamente me ha fascinado... Ver más 01/02/2026 Cultura En mis palabras: una lectura subversivamente necesaria	El actor mexicano Gerardo Taracena murió el sábado 31 de enero del 2026, dejando una huella importante en el cine... Ver más 01/02/2026 Espectáculos Muere Gerardo Taracena, famoso actor mexicano que participó en “Apocalypto” de Mel Gibson

Fundéu BBVA: "esta agua", no "este agua"

Lo más leído

Últimas Noticias

Lo más compartido