Votar en el país de la cumbia

Columna
Publicado el 23/09/2025

No es un movimiento al que nos hayamos acostumbrado muy rápido. Es un ritmo distinto que en principio puede parecer ajeno, pero que poco a poco ha dejado de serlo. No es tan desafiante como la cueca, dominio de los antiguos más que de los jóvenes, ni tan acrobático como el caporal o agresivo como el tinku. No se parece al huayño, ni al taquirari, pero eso sí, con mayor o menos soltura, se baila en todas partes.

La cumbia, no cabe duda, es un factor de unidad. Está presente en las celebraciones de oriente y en las de occidente, anima lo mismo las festividades de los cambas que las de los collas. Es un fenómeno popular y transversal, al extremo que cuando se escucha la famosa “Cómo te voy a olvidar” de Los Ángeles Azules, es como si un resorte compartido impulsara a todos, sin distinción, hacia la pista.

Con más desenfado que solemnidad andina, la cumbia es como un nuevo idioma que se comparte en la geografía social diversa de las ciudades. Si el sonido de la quena languidece en la frontera que divide el ande de la Amazonía, la insolencia de la cumbia trasciende esos límites.

Aunque hable de amores perdidos o imposibles, de esas derrotas que se cruzan en el camino de las vidas, la cumbia no se queja, no señor. Mantiene la cadencia y la soltura, como si el cuerpo se rebelara a la tristeza, como si entre los pasos medidos de quien la interpreta sobre cualquier pista, la melancolía cediera el baile a otra forma de alegría.

La cumbia es baile de ganadores, aunque la letra diga lo contrario. Es la música de quien transita del lamento al orgullo, de la debilidad a la fuerza, de la frustración permanente al éxito a duras penas conseguido.

Es el himno de quien batalla todos los días contra la pobreza, de quien emprende un negocio, por más pequeño que sea, y cree que el camino a la prosperidad no está tan sembrado de espinas como le enseñaron en la Iglesia, de quien abre el telón de la venta y se persigna con el primer billete.

Ni protesta, ni reclamo, reafirmación de presencia: “¿qué va a llevar…?, tengo QR”, informalidad y tecnología de la mano para transitar hacia el bienestar. Un paso atrás, otro aquí y otro más allá, la rutina del que baila/vende, de sol a sombra, todos los días de la semana, en El Alto, la Uyustus, Barrio Lindo o La Cancha…, mientras se escucha, de fondo, “amor, amor, amor…cómo te voy a olvidar” y todo queda consagrado por la fugacidad del Tiktok.

La Bolivia de la cumbia está ahí, con el acento que se confunde, a medias entre el pues y el puej, entre el pregón del vendedor y el regateo del comprador, en el espacio de una nueva identidad compartida, del negocio que acerca y fluye, más allá de la ortodoxia y las camisas de fuerza, bajo una racionalidad económica popular y distinta, que algunos comienzan a descifrar desde la unidad y no del antagonismo.

Cumbia, denominador común del “ritmo” nacional, de un modelo que escapa a la simplificación de las etiquetas, de un nuevo poder más allá del centro de las ciudades, pero que se integra vigorosamente en su rutina y se expresa también en votos y preferencias.

Inesperada invitada a la fiesta de la segunda vuelta, la cumbia sabrá elegir a su mejor pareja de baile, al que pueda, con naturalidad, dar un primer paso atrás, otro aquí y otro más allá…, al que puede deletrear sin equivocarse el abecedario de un nuevo espíritu nacional.

 

El autor es periodista y analista

Columnas de HERNÁN TERRAZAS E.

01/09/2026
No en uno. En varios. Desde el 8 de noviembre de 2025, el presidente Rodrigo Paz cometió varios errores y desperdició inmejorables oportunidades. De la...
25/08/2026
Se ha dicho mucho en los últimos días sobre el atentado contra Nadia Beller y la detención del estratega político argentino Fernando Cerimedo, pero, sin duda...
18/08/2026
No queda más remedio que dar la razón a los más escépticos e incluso a los que, a veces, parecen amargados: a los que dicen que político honesto es como...
11/08/2026
Es importante saber lo que la gente opina del Gobierno, pero lo es aún más conocer lo que siente respecto al futuro del país. Después de unos pocos meses...
05/08/2026
Cuando Gonzalo Sánchez de Lozada llegó al gobierno en 1993 realizó un profundo cambio en la organización del Poder Ejecutivo. Creó tres superministerios –...

Más en Puntos de Vista

SURAZO
JUAN JOSÉ TORO MONTOYA
03/09/2026
BITÁCORA DEL BÚHO
RUDDY ORELLANA V.
03/09/2026
Leidy Merino
03/09/2026
03/09/2026
02/09/2026
COLUMNA ABIERTA
CARLOS DERPIC SALAZAR
02/09/2026
En Portada
La intervención del Gobierno a la estatal petrolera permitió descubrir que cerca de 600 usuarios ajenos a tenían ingreso a los sistemas informáticos de...
Saturnina y Avelino apenas comienzan a descubrir el mundo, pero su nacimiento ya marca un hito para la conservación de la paraba azul en Bolivia.

La Federación del Autotransporte de Cochabamba, el transporte libre y la Asociación de Radiomóviles de Cochabamba (Aramco) rechazaron el reajuste de precios de...
“Hemos alcanzado un acuerdo, un compromiso entre las distintas bancadas para impulsar el proceso”, declaró el presidente de la Cámara de Senadores.
El boliviano superó las dos primeras rondas del torneo portugués y con ello se metió entre los ocho mejores de la competición.
El ministro de Hidrocarburos, Marcelo Blanco, y de Producción Sostenible, Óscar Justiniano, llegaron la mañana de este jueves a oficinas de la Agencia Nacional...

Actualidad
Lo emitió la misión enviada al país después de los 53 días de bloqueos, a solicitud nacional. “La primera conclusión...
“Hemos alcanzado un acuerdo, un compromiso entre las distintas bancadas para impulsar el proceso”, declaró el...
La intervención del Gobierno a la estatal petrolera permitió descubrir que cerca de 600 usuarios ajenos a tenían...
Lo calcula el Ministerio de Hidrocarburos y lo publica cada día la Agencia Nacional de Hidrocarburos, de acuerdo con lo...

Deportes
El boliviano superó las dos primeras rondas del torneo portugués y con ello se metió entre los ocho mejores de la...
Aurora se puso como único líder del Grupo A de la Copa Bolivia con el empate que logró con FC Universitario (1-1), el...
Bolívar venció a Gualberto Villarroel-SJ por 1-0 en Oruro ayer en un encuentro reprogramado de la primera fecha de la...
El Tribunal de Ética, de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) admitió una demanda en contra del seleccionador...

Tendencias
Saturnina y Avelino apenas comienzan a descubrir el mundo, pero su nacimiento ya marca un hito para la conservación de...
Dormir con la ventana abierta parece una decisión menor, casi instintiva. Pero la ciencia acumulada en los últimos años...
Amedida que aumenta la expectativa de vida, muchas personas atraviesan un momento de replanteo cuando se cumplen los...
El lago Titicaca se deja recorrer de muchas maneras. A 177 kilómetros al noroeste de La Paz, en la Península Challapata...

Doble Click
Unos 40 artistas plásticos tomarán  parte de la exposición “Sol de septiembre” que se inaugura  mañana en el salón...
El cortometraje boliviano 'Thaqhata' alcanzó su primera estrella en el contexto universal en el Festival Internacional...
Con la obtención del trigésimo tercer galardón en el Festival Internacional de Cine de los Andes (FICA),en Cusco, Perú...
No es casualidad que corrientes ateas y creyentes confluyan más o menos en lo mismo cuando analizan las potenciales...