Votar en el país de la cumbia

Columna
Publicado el 23/09/2025

No es un movimiento al que nos hayamos acostumbrado muy rápido. Es un ritmo distinto que en principio puede parecer ajeno, pero que poco a poco ha dejado de serlo. No es tan desafiante como la cueca, dominio de los antiguos más que de los jóvenes, ni tan acrobático como el caporal o agresivo como el tinku. No se parece al huayño, ni al taquirari, pero eso sí, con mayor o menos soltura, se baila en todas partes.

La cumbia, no cabe duda, es un factor de unidad. Está presente en las celebraciones de oriente y en las de occidente, anima lo mismo las festividades de los cambas que las de los collas. Es un fenómeno popular y transversal, al extremo que cuando se escucha la famosa “Cómo te voy a olvidar” de Los Ángeles Azules, es como si un resorte compartido impulsara a todos, sin distinción, hacia la pista.

Con más desenfado que solemnidad andina, la cumbia es como un nuevo idioma que se comparte en la geografía social diversa de las ciudades. Si el sonido de la quena languidece en la frontera que divide el ande de la Amazonía, la insolencia de la cumbia trasciende esos límites.

Aunque hable de amores perdidos o imposibles, de esas derrotas que se cruzan en el camino de las vidas, la cumbia no se queja, no señor. Mantiene la cadencia y la soltura, como si el cuerpo se rebelara a la tristeza, como si entre los pasos medidos de quien la interpreta sobre cualquier pista, la melancolía cediera el baile a otra forma de alegría.

La cumbia es baile de ganadores, aunque la letra diga lo contrario. Es la música de quien transita del lamento al orgullo, de la debilidad a la fuerza, de la frustración permanente al éxito a duras penas conseguido.

Es el himno de quien batalla todos los días contra la pobreza, de quien emprende un negocio, por más pequeño que sea, y cree que el camino a la prosperidad no está tan sembrado de espinas como le enseñaron en la Iglesia, de quien abre el telón de la venta y se persigna con el primer billete.

Ni protesta, ni reclamo, reafirmación de presencia: “¿qué va a llevar…?, tengo QR”, informalidad y tecnología de la mano para transitar hacia el bienestar. Un paso atrás, otro aquí y otro más allá, la rutina del que baila/vende, de sol a sombra, todos los días de la semana, en El Alto, la Uyustus, Barrio Lindo o La Cancha…, mientras se escucha, de fondo, “amor, amor, amor…cómo te voy a olvidar” y todo queda consagrado por la fugacidad del Tiktok.

La Bolivia de la cumbia está ahí, con el acento que se confunde, a medias entre el pues y el puej, entre el pregón del vendedor y el regateo del comprador, en el espacio de una nueva identidad compartida, del negocio que acerca y fluye, más allá de la ortodoxia y las camisas de fuerza, bajo una racionalidad económica popular y distinta, que algunos comienzan a descifrar desde la unidad y no del antagonismo.

Cumbia, denominador común del “ritmo” nacional, de un modelo que escapa a la simplificación de las etiquetas, de un nuevo poder más allá del centro de las ciudades, pero que se integra vigorosamente en su rutina y se expresa también en votos y preferencias.

Inesperada invitada a la fiesta de la segunda vuelta, la cumbia sabrá elegir a su mejor pareja de baile, al que pueda, con naturalidad, dar un primer paso atrás, otro aquí y otro más allá…, al que puede deletrear sin equivocarse el abecedario de un nuevo espíritu nacional.

 

El autor es periodista y analista

Columnas de HERNÁN TERRAZAS E.

16/06/2026
Ahora que los movimientos sociales, que eran actores centrales del conflicto, muestran señales inocultables de agotamiento y, posiblemente, de menos recursos...
09/06/2026
En muchos queda la sensación de estar ante algo para lo que no existe una clara estrategia de remediación, más allá de que el diálogo lleve a establecer...
02/06/2026
Al expresidente Víctor Paz Estenssoro se le atribuye la frase: “En Bolivia pasa todo y no pasa nada”. Y la verdad es que este es un país de una eterna suma...
26/05/2026
Hay decisiones que, en principio, suenan correctas, populares e incluso moralmente necesarias, pero que a la larga pueden generar consecuencias negativas. La...
19/05/2026
Es fácil decir, desde afuera, que el manejo gubernamental de la crisis no ha sido el más adecuado. Lo difícil es asumir que, bajo las actuales circunstancias...

Más en Puntos de Vista

RECUERDOS DEL PRESENTE
HUMBERTO VACAFLOR GANAM
21/06/2026
EN VOZ ALTA
GISELA DERPIC
21/06/2026
EL SATÉLITE DE LA LUNA
FRANCESCO ZARATTI
21/06/2026
LA ESPADA EN LA PALABRA
IGNACIO VERA DE RADA
19/06/2026
JOSÉ GABRIEL ESPINOZA YÁÑEZ
19/06/2026
En Portada
La Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de La Paz Túpac Katari y la Federación Departamental de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de La...
Tras el anuncio del presidente Rodrigo Paz sobre el estado de excepción, el ministro de Gobierno, Marco Antonio Oviedo, aseguró que las personas que generaron...

A pocas horas de la entrada en vigencia del Estado de Excepción, el defensor del Pueblo, Pedro Callisaya, solicitó a las entidades encargadas de la seguridad y...
Este sábado, se reporta un apagón la electricidad en poblaciones como Shinahota, Lauca Ñ y Senda III, todas estas regiones en el trópico de Cochabamba, desde...
Desde las primeras horas de este sábado efectivos militares y policiales se desplazan en Cochabamba. Se trata de las primeras horas del Estado de Excepción que...
La noche de este sábado, el gobernador de Santa Cruz, Juan Pablo Velasco, llegó al municipio de San Julián para sostener un diálogo con los pobladores...

Actualidad
Este sábado, se reporta un apagón la electricidad en poblaciones como Shinahota, Lauca Ñ y Senda III, todas estas...
La noche de este sábado, el gobernador de Santa Cruz, Juan Pablo Velasco, llegó al municipio de San Julián para...
A pocas horas de la entrada en vigencia del Estado de Excepción, el defensor del Pueblo, Pedro Callisaya, solicitó a...
La Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de La Paz Túpac Katari y la Federación Departamental de Mujeres...

Deportes
El Decreto Supremo 5636, mediante el cual el presidente Rodrigo Paz declaró el Estado de Excepción por conmoción...
Países Bajos dio una muestra de autoridad en la segunda fecha del Mundial 2026 y aplastó 5 a 1 a Suecia en el NRG...
Un triplete de Jonathan David encauzó el 6-0 de la selección de Canadá que logró este jueves su primer triunfo en una...
El espectacular estreno de Leo Messi en el Mundial 2026 estuvo marcado por una mezcla de alegría y angustia.

Tendencias
La Fundación Gabo anunció oficialmente los trabajos periodísticos nominados para su edición 2026 en una fecha cargada...
¿Qué pasa cuando el arte y la mente se conectan? En este episodio de Los Tiempos, conversamos con Raquel Rocha.

Doble Click
Con el lema “yoga para un envejecimiento saludable”, se celebrará este domingo (21 de enero) el Día Internacional de...
El nombre de Manuel García-Rulfo se convirtió en tendencia internacional luego de que fuera captado junto a Shakira a...
El reconocido artista boliviano Hilarión Camargo continúa en carrera y se acerca cada vez más a la final de The People...
Durante la máxima cita deportiva, la pasión futbolera se multiplica y aumenta la exposición de los menores de edad a...