Epitafios

Columna
DÁRSENA DE PAPEL
Publicado el 14/03/2016

Históricamente, el epitafio ha sido parte de una rica cultura necrófila ahora en vías de extinción. Constituye, pese al rictus de las modas, una oportunidad de despedirse de la vida con sutileza o con sarcasmo —si el despidiente tuviera el humor necesario para hacerlo— por lo general en una lápida y no en cualquiera, en la propia, la que notifica nuestra muerte.

Como arte mayor en la literatura, a pesar de su brevedad o quizá por eso mismo, en manos de un genio, hábil para este tipo de inscripciones en su variante de dedicatorias a quienes no han muerto, es un arma letal. Quien estaba consciente de esa nocividad era el maestro Jorge Suárez: él ya se hubiera encargado de poner en su lugar (bajo tierra) a varios políticos actuales con fulminantes epitafios.

¡Ah!, nadie mataba mejor con la palabra que Suárez, ineludiblemente, quién sabe por el ritual de la inspiración, mientras se rascaba sus pocos pelos de la testa. Todos tenemos nuestras maneras de vengarnos; ésta era la suya. Se vengaba así de sus enemigos, por supuesto, pero también de algunos de sus amigos, casi siempre agradecidos.

A propósito, hace unos años Rocha Monroy supo dedicarle una columna (que aconsejo con fruición, pueden buscarla en Internet) en la que cita algunas de sus desopilantes creaciones en esta materia, por ejemplo, ésta para un amigo que no se andaba tranquilo:

“No, señores, no finó

aquí, Medrano, el suicida

amaba tanto la vida

que a tiempo se arrepintió.

Lo malo es que me dejó

con su epitafio en la mano

en triste comicidad.

Cuando te mates, Medrano,

 ¡usa balas de verdad!”.

Tan refinada era su pluma y semejante la tirada de los periódicos de los viernes, que muchos se morían por aparecer —muertos, lógicamente— en La Gran Siete, el suplemento humorístico de Correo del Sur, cuando él era su director. Suárez disfrutaba “liquidando” sobre todo a políticos. Y como agudeza le sobraba, sus epitafios en verso le resultaban insuperables. Eran, literalmente, para matarse de risa.

Si hoy estuviera vivo se habría ocupado con seguridad de la temprana defunción política de un viceministro chapucero, y con los lacrimosos resultados del referéndum ya estaría preparando las exequias de otros dos personajes de mayor envergadura, dos que sí merecerían el oropel de su poesía satírica. Sí, ni Evo ni Álvaro se salvarían de su chispa, si no con epitafios, con algún soneto igualmente lapidario. Extraño a Suárez porque ya nadie mata a los políticos con la palabra.

Tenía que ser Luis H. Antezana quien trajera algo de justicia en esta tierra de vivos. El “Cachín” prepara una obra-homenaje al escritor y periodista yungueño que se publicará como parte de la Biblioteca del Bicentenario y que esperamos recupere también sus mejores epitafios, como un subgénero de la poética sagaz de Jorge Suárez.

Yo sé que no estamos para humoradas, que la realidad se está pasando de chistosa, pero la memoria me devuelve al festejante de las picardías de Suárez que fui hace 20 años y, si los políticos de hoy se hubieran anticipado a su tiempo, tal vez me habría atrevido a golpear la puerta de Dirección, en el viejo Correo del Sur de la calle Arenales para ofrecerle, con toda mi desvergüenza, estos dos tristes cuartetos. Así nos reíamos otro rato —él con la mirada rompiéndose en el piso— esta vez del desconsolado viceministro:

Dios te salve, Elío

que acá ya estás crucificado

Pucha caray, ¿autoatentado?

lleno de gracia eres, ¡y al fío!

“Ahora pega dame”, correveidile

no pues al Evo, al Ojo al Charque pedile

“¿O quieres que Alto cante y diga pío?”

“De pasa-pelota, hermano”, decile. “¡No hay lío!”.

 

El autor es periodista y escritor.

Columnas de ÓSCAR DIAZ ARNAU

06/12/2021
Ese es el tiempo que dura el video: 56 segundos. Una camioneta dobla en una rotonda y derrama todo su cargamento de lo que parece son plátanos; un desastre y...
25/10/2021
A algunos quizá pueda parecerles curioso que, en estos tiempos convulsos de pandemia, crisis económica, desastres medioambientales, interesada polarización y...
11/10/2021
Tengo la impresión de que somos poco exigentes con la democracia. Para la mayoría, basta con haberla alcanzado y en general nos negamos la posibilidad de...
30/08/2021
El jazmín, blanco o amarillo, de aroma dulce y delicado, desde muy joven me hizo soñar con llamar así a mi hija, si acaso tenía una. No pretendo describir a...
02/08/2021
Roger Waters, cofundador de Pink Floyd, dijo haber recibido el “ofrecimiento de una enorme, enorme cantidad de dinero” del presidente ejecutivo de Facebook,...
  •  

Más en Puntos de Vista

GONZALO PEÑARANDA TAIDA
16/11/2025
LA CURVA RECTA
AGUSTÍN ECHALAR ASCARRUNZ
16/11/2025
COLUMNA CIRCUNSTANCIAL
CARLOS GUEVARA RODRÍGUEZ
16/11/2025
EN VOZ ALTA
GISELA DERPIC
16/11/2025
RECUERDOS DEL PRESENTE
HUMBERTO VACAFLOR GANAM
16/11/2025
16/11/2025
En Portada
El transporte libre del trópico de Cochabamba comenzó a bloquear este viernes la carretera nueva a Santa Cruz en protesta por la mala calidad de la gasolina...
Las autoridades del Ministerio de Culturas y Turismo anuncian que la celebración del Carnaval en Bolivia moverá más de 500 millones de dólares en todo el país.

En medio de la investigación por el caso maletas salieron a luz un conjunto de audios en los que presuntamente se escucha a funcionarios de la Aduana Nacional...
El autotransporte libre y mototaxistas del Trópico de Cochabamba anunciaron que iniciarán un bloqueo de caminos desde las 0 horas de este viernes en rechazo a...
El comandante de las Fuerzas Armadas, general Víctor Hugo Balderrama, participó en Washington de una cumbre estratégica de defensa auspiciada por Estados...
En una requisa sorpresa realizada la madrugada de este jueves, en el penal de Palmasola en Santa Cruz, se secuestraron diferentes objetos prohibidos en las...

Actualidad
El Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi) informó que durante los cuatro días de Carnaval se...
Tras detectarse el origen de la gasolina de mala calidad, la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) cumplió ayer con...
El Jueves de Comadres volvió a teñir ayer de música, color y confraternidad las calles y mercados de Cochabamba,...
Para hoy a las 8:45 horas, fue fijada la audiencia cautelar en la que se definirá la situación jurídica del pastor...

Deportes
Luego de que Wilstermann presentó un recurso de nulidad al amparo constitucional presentado por dos particulares en...
Del 16 al 21 en Asunción, Paraguay, se reunirán en competencia 262 deportistas que representarán a 11 países para...
Óscar Villegas no quiere dejar de lado ningún detalle, por eso es que decidió viajar a Monterrey, México junto a Carlos...
En Wilstermann tienen el panorama claro en relación a la demanda interpuesta ante tribunales deportivos y entienden que...


Doble Click
La literatura no nace ni muere en fechas exactas, pero a veces el calendario parece conspirar para dotar de sentido a...
El Festival de Cine de Málaga, uno de los principales espacios del cine en español, acogerá el estreno mundial de...
Pintura, cerámica y una pieza de videoarte forman parte de la muestra Sallqa, exposición del artista boliviano Douglas...
Tres largometrajes bolivianos aspiran a ser nominados como Mejor Película Iberoamericana de Ficción en los Premios...