La Cancha en tu casa

Columna
DESDE LA REDACCIÓN
Publicado el 30/08/2020

Con esta pandemia no solamente son los delíveris los que llegan a tu casa llevándote los productos, en realidad es el mercado en su totalidad el que llega hasta el último rincón de tu cuarto, cocina o baño. La Cancha completita transformada en un enorme, sostenido y permanente “multiruido”.

Ocho de la noche, “escoba caserita con su goma 16 bolivianos comprate caserita” sale la voz de un megáfono. Pero a las ocho de la noche ya es una exageración señor vendedor. Respetamos su derecho al trabajo y la necesidad de llevar el sustento para su familia, pero a esa hora, por más rebaja que ofrezca, nadie le va a comprar nada y sólo genera miedo y molestia en la gente.

Otra cosa es escuchar las variadas ofertas de La Cancha a domicilio a las 8 o incluso 7 de la mañana. Se podría hacer una clasificación por rubros, por tipos de voces (agudas, graves etc.), por género. Por tipo de vehículo en el que trasladan sus productos o también por decibeles que arrojan sus megáfonos. Si sus ofertas van además acompañadas de música, se puede clasificar por géneros: cumbias, folklore, pop o de ascensor, etc. Las posibilidades son infinitas, como en La Cancha.

Tras cinco meses de escuchar todas las ofertas uno ya se acostumbra. Incluso las extraña, “que habrá pasado con la que ofrece carne de cerdo de cabañitas a Bs 18 el kilo”, piensa uno. Hasta sirve como un buen ejercicio mental, uno escucha “plátano, naranja, papaya caserita, comprate frutilla baratito”, y uno empieza a imaginar de quien será esa voz tan inclasificable, cómo será el vehículo que transporta sus productos. ¿Será pregrabada la voz o repite cientos de veces la misma frase el dueño del mercadito ambulante? Y así, uno se sumerge en una práctica casi surrealista.

En fin, tenemos la suerte de que nos llega esa parte tan colorida, abigarrada (como dirían los sociólogos) y agradable de nuestra tan cochabambina Cancha que, si alguna vez pasa esta pandemia, vamos a extrañar el ruidoso paso de los ambulantes y la comodidad que nos brindan los “caseritos y caseritas”.

 

El autor es periodista

Columnas de MICHEL ZELADA CABRERA

09/12/2020
Dado el rotundo fracaso de los últimos alcaldes de Cochabamba, por qué no pensar ahora en una alcaldesa de Cercado. Si bien en los últimos 20 años hubo...
30/10/2020
Señores pirómanos, dos puntos. Me llamo Bruno, tengo nueve años y dicen que soy un pastor alemán, pero trucho. No sé qué significa eso, sólo lo anoto para...
28/10/2020
El resultado de las recientes elecciones del 18 de octubre ha despertado afanes totalitarios entre algunos vencedores y vencidos. En unos revela un cinismo...
13/10/2020
En un recorrido por la ciclorruta que pasa por el centro de la ciudad (desde la calle Diego de Almagro hasta la Oquendo atravesando por la Ecuador)...
05/09/2020
Para cualquier militante masista con cierta sobriedad ideológica la presencia de Evo Morales como candidato a senador resulta por demás incómoda. Solamente a...

Más en Puntos de Vista

SURAZO
JUAN JOSÉ TORO MONTOYA
10/09/2026
BUSCANDO LA VERDAD
GARY ANTONIO RODRÍGUEZ
10/09/2026
CIUDADANO X
EMILIO MARTÍNEZ CARDONA
09/09/2026
COLUMNA ABIERTA
CARLOS DERPIC SALAZAR
09/09/2026
ÁGORA REPUBLICANA
CARLOS HUGO MOLINA
08/09/2026
En Portada
Cochabamba inauguró este sábado 12 de septiembre su nueva terminal de buses “Terrapuerto”, en la zona de Albarrancho, con una inversión privada de más de $us...
Al menos dos personas murieron en las primeras horas de este sábado en Sao Paulo, Brasil, después de que un edificio en construcción se derrumbara sobre una...

A una semana de las explosiones registradas en el Cuartel Bolívar de Viacha, el Ejército inició un sumario informativo militar y convocó a 14 excomandantes del...
El 96% de los bolivianos consultados en un sondeo del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE) rechazó los bloqueos como medida de presión, mientras que...
El presidente de la Federación de Empresarios Cisterneros del Oriente, Sergio Kosky, advirtió desde Tarija que una eventual eliminación de la subvención a los...
El pronóstico del Senamhi anticipa un marcado contraste térmico para este sábado 12 de septiembre: mientras el occidente tendrá temperaturas bajo cero durante...

Actualidad
La Unidad de Proyectos Especiales (UPRE), dependiente del Gobierno nacional, y los gobiernos municipales de Cochabamba...
La comisión interventora de YPFB recurrirá a la Agencia de Gobierno Electrónico y Tecnologías de Información y...
Al menos dos personas murieron en las primeras horas de este sábado en Sao Paulo, Brasil, después de que un edificio en...
Un reciente estudio de la empresa Ipsos SIESMORI publicado en septiembre reveló que el respaldo a la eliminación de la...

Deportes
El presidente de la Organización Deportiva Bolivariana (Odebo), Baltazar Medina, reiteró que para que el desarrollo de...
“Representar a Bolivia va mucho más allá de competir, es llevar sueños, esperanzas de todo un país, es recordar de que...
La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) aguarda los informes de las instancias correspondientes para conocer con...
Con la participación de las selecciones de Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay, el miércoles en la Villa Deportiva...

Tendencias
Apple presentó el iPhone 18 Pro y el iPhone 18 Pro Max, los modelos que incorporan el sistema de cámara profesional más...
Convertir una fotografía actual en un retrato con estética de los años 80 se convirtió en una de las tendencias más...
Netflix dejará de funcionar en una amplia gama de celulares antiguos desde el 10 de septiembre de 2026. La medida...
El mercurio usado para la minería ilegal se ha extendido como una plaga a través de los ríos de la Amazonía. Al hacerlo...

Doble Click
Con la intención de superar el éxito que tuvieron en La Paz, los integrantes del  colectivo artístico independiente...
Antonio Eguino lleva décadas detrás de las imágenes que cuentan parte de la historia de Bolivia.
Con la consigna “El teatro será la voz de la naturaleza” se llevará a cabo la cuarta edición del Festival Internacional...
Los resultados de PISA 2025 mostraron un nuevo retroceso de varios países de América Latina frente al promedio de la...