Fundéu BBVA recuerda que "a través de" no es "durante" ni "a lo largo de"

Cultura

Redacción Central

Publicado el 10/02/2011 a las 1h26

Madrid |

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) explica que no debe usarse la expresión "a través de" con el significado de "durante" o "a lo largo de".

La Fundéu BBVA ha observado que en muchos medios de comunicación se utiliza erróneamente la forma "a través de" con el sentido de "durante" y "a lo largo de", como puede verse en los siguientes ejemplos: "Se mantuvo un clima cordial a través de la reunión" o "Se han contratado actores para explicar la historia de la ciudad a través de las distintas épocas".

La Fundación del Español Urgente, señala que "a través de" significa "por entre", "por intermedio de" o "que algo pasa de un lado a otro" y no "durante" ni "a lo largo de".

De este modo, en los anteriores ejemplos se debería haber escrito: "Se mantuvo un clima cordial durante la reunión" o "Se han contratado actores para explicar la historia de la ciudad a lo largo de las distintas épocas".

Valora esta noticia

Tus comentarios

Más en Cultura

24/04/2026

«La Hija Cóndor» llega a salas bolivianas el 7 de mayo con presencia en la escena global

La película nacional “La Hija Cóndor” llegará a las salas bolivianas el próximo 7 de mayo, precedida por una destacada trayectoria internacional que incluye...

24/04/2026

El cortometraje animado “Tinku” conquista Rusia

El cortometraje animado “Tinku” conquistó su quinto galardón tras erigirse como el mejor de su categoría en el Tsiolkovsky Space Fest de Kaluga, Rusia.


La Granja Ecológica Polen, en Tiquipaya, acogerá este domingo (15:00) un concierto en vivo en la naturaleza, con el protagonismo estelar de la Orquesta Femenina Bolivia y la artista Mariana Bredow. Ver más 23/04/2026 Una experiencia musical inmersiva con la Orquesta Femenina Bolivia	El historiador Mariano Baptista Gumucio falleció ayer en La Paz a los 93 años tras una prolongada lucha contra una enfermedad. El periodista, intelectual y académico fue uno de los bolivianos más... Ver más 22/04/2026 Fallece el escritor, historiador y periodista Mariano Baptista Gumucio		El icónico grupo boliviano Wara evoluciona su propuesta musical para presentar “Wara Sinfónico – 50 años”, un espectáculo renovado que se desarrollará hoy y mañana, desde las 19:30, en el emblemático... Ver más 21/04/2026 Wara Sinfónico: la evolución de una leyenda llega a Cochabamba	Luis Brandoni, fallecido este lunes a los 86 años, siguió trabajando hasta el último momento y deja una trayectoria de más de sesenta años, con éxitos como 'La tregua', un título clave en la historia... Ver más 20/04/2026 Fallece Luis Brandoni, actor esencial del teatro, el cine y la televisión argentinos

En Portada

25/04/2026 Economía

YPFB aumenta despachos de diésel desde Palmasola hasta 4 millones de litros diarios

Desde la Planta de Palmasola, instalada en Santa Cruz, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) incrementó los despachos de diésel hasta 4 millones...

vista

25/04/2026 Seguridad

Desconocidos irrumpen en hangar vinculado a Marset, según el Ministerio de Gobierno

El Ministerio de Gobierno informó hoy sábado que, la noche de ayer, se registró un ingreso irregular de al menos 30 personas no identificadas al Aeródromo el...

vista


25/04/2026 Seguridad Aprehenden a siete policías por hallazgo de 12 paquetes, uno con droga, en recinto de la Felcn El Ministerio Público informó este sábado que siete policías de la Felcn fueron aprehendidos tras el hallazgo de 12 paquetes tipo ladrillo, uno con droga, en... vista	25/04/2026 País Presidente Paz se reunirá con gobernadores y alcaldes electos el 25 de mayo en Sucre El presidente del Estado, Rodrigo Paz, se volverá a reunir no solo con los gobernadores electos sino también con los nuevos alcaldes el próximo 25 de mayo, en... vista		25/04/2026 País Transporte pesado bloquea rutas en La Paz por falta de diésel Desde las primeras horas de este sábado, el departamento de La Paz enfrenta una jornada de conflicto debido a múltiples bloqueos instalados por transportistas... vista	25/04/2026 Economía “¿Cómo estamos con el diésel hoy?”: Paz consulta en X e Hidrocarburos garantiza restablecer el abastecimiento El presidente del Estado, Rodrigo Paz, utilizó ayer viernes la red social X (antes Twitter) para consultar de manera directa a las autoridades del sector... vista

Actualidad


Al menos siete personas murieron este sábado y 17 más quedaron heridas por un atentado terrorista que destruyó un tramo... Ver más 25/04/2026 Mundo Ataque terrorista en Colombia deja al menos siete fallecidos	Desde la Planta de Palmasola, instalada en Santa Cruz, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) incrementó... Ver más 25/04/2026 Economía YPFB aumenta despachos de diésel desde Palmasola hasta 4 millones de litros diarios		Desde las primeras horas de este sábado, el departamento de La Paz enfrenta una jornada de conflicto debido a múltiples... Ver más 25/04/2026 País Transporte pesado bloquea rutas en La Paz por falta de diésel	El Ministerio Público informó este sábado que siete policías de la Felcn fueron aprehendidos tras el hallazgo de 12... Ver más 25/04/2026 Seguridad Aprehenden a siete policías por hallazgo de 12 paquetes, uno con droga, en recinto de la Felcn

Deportes


Con un gol en contra y el mérito de no rendirse, el plantel de San Antonio Bulo Bulo ayer remontó el marcador y venció... Ver más 24/04/2026 Fútbol Tres puntos para San Antonio Bulo Bulo por no rendirse ante Totora	El presidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), el paraguayo Alejandro Domínguez, lanzó ayer la... Ver más 24/04/2026 Fútbol Int. Domínguez propone ampliar los participantes en el Mundial 2030 y que “nadie se quede fuera”		A través de un comunicado, el Ministerio de Relaciones Exteriores informó que el canciller de Bolivia, Fernando Aramayo... Ver más 23/04/2026 Fútbol Canciller de Bolivia y Chile se reúnen en la frontera antes de trasladarse a La Paz	Sufrió más de lo que esperaba y por la diferencia mínima, Always Ready le ganó a Oriente Petrolero por 1-0 ayer en El... Ver más 23/04/2026 Fútbol Always Ready sufre para vencer a Oriente Petrolero con lo mínimo

Tendencias


La compañía Apple anunció ayer lunes que Tim Cook dejará de ser su director ejecutivo, cargo que ocupa desde 2011. Ver más 21/04/2026 Tecnología Tim Cook dejará el cargo de director ejecutivo de Apple	El espectacular éxito de la misión Artemis II de la NASA ahora ha preparado el escenario para el regreso de los Estados... Ver más 19/04/2026 Tecnología Audaz plan de la NASA: una base lunar con energía nuclear

Doble Click


La película nacional “La Hija Cóndor” llegará a las salas bolivianas el próximo 7 de mayo, precedida por una destacada... Ver más 24/04/2026 Cultura «La Hija Cóndor» llega a salas bolivianas el 7 de mayo con presencia en la escena global	El cortometraje animado “Tinku” conquistó su quinto galardón tras erigirse como el mejor de su categoría en el... Ver más 24/04/2026 Cultura El cortometraje animado “Tinku” conquista Rusia		La Granja Ecológica Polen, en Tiquipaya, acogerá este domingo (15:00) un concierto en vivo en la naturaleza, con el... Ver más 23/04/2026 Cultura Una experiencia musical inmersiva con la Orquesta Femenina Bolivia	El historiador Mariano Baptista Gumucio falleció ayer en La Paz a los 93 años tras una prolongada lucha contra una... Ver más 22/04/2026 Cultura Fallece el escritor, historiador y periodista Mariano Baptista Gumucio

Fundéu BBVA recuerda que "a través de" no es "durante" ni "a lo largo de"

Lo más leído

Últimas Noticias

Lo más compartido