La RAE publica su primer "Libro de Estilo", pensado para escritores digitales

Educación
Publicado el 26/11/2018 a las 12h31

MADRID |

¿Se dice la jueza o la juez?, ¿Hay que poner punto detrás de un emoticono?. Estas son algunas preguntas que la Real Academia Española responde en su primer "Libro de Estilo", donde atiende a las dudas más frecuentes de los hispanohablantes y se dirige a los escritores digitales.

La Real Academia de la Lengua presentó hoy su "Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica", editado por Espasa, un texto pensado para los escritores digitales en el que se abarcan desde las cuestiones gramaticales de género al uso de los emoticonos.

Un libro "enormemente útil" para el público en general, "no académico" como la gramática, la ortografía o el diccionario de la RAE sino un texto que reúne "píldoras de cuestiones gramaticales y ortográficas", señaló el coordinador de la obra y director honorario de la Academia, Víctor García de la Concha.

Un texto que, aseguró García de la Concha, no tiene que ver con los que rigen en las redacciones de diferentes medios de comunicación sino que se trata de servir "a la mejor forma de escribir y hablar" en los países hispanohablantes, abordando nuevos espacios como la ortotipografía, es decir, la ortografía de la escritura no manual.

Este libro de estilo, insistió el director honorario de la RAE, quiere responder a las dudas más frecuentas que se ponen de manifiesto en las más de 60 millones de consultas que recibe la Academia cada mes sobre el uso de una lengua que hablan más de 500 millones de personas.

Y para que estas personas puedan hablar y escribir "como un libro abierto y como los ángeles digitales" se ha realizado esta obra, señaló su coordinador, que explicó que se trata de señalar las normas que garanticen la comunicación.  

Porque hoy en día "todos somos comunicadores", recalcó el académico, que destacó la necesidad de que la escritura digital respete las normas lingüísticas: "hay que escribir con fidelidad a la ortografía y a la gramática".

Por eso, el libro se ocupa fundamentalmente de las dudas y variaciones que se han producido en la gramática en los últimos años, seleccionando en cada uno de los campos los puntos que plantean dudas frecuentes.

También quiere hacer frente a la "relajación" de la expresión oral o entonación que se observa en las intervenciones públicas, de tal forma que establece unas líneas básicas de pronunciación para reconstruir la entonación del español, indica el libro de estilo.

En el campo de la ortotipografía, el libro de estilo analiza el uso de los emoticonos, neologismos, préstamos y extranjerismos y estudia el correcto uso de la lengua en el correo electrónico, las páginas web, el periodismo digital y los mensajes instantáneos.

En cuestiones gramaticales y a partir de las dudas más generales, establece las normas del uso del género, del singular y el plural o los diminutivos, así como los suscitados con las conjugaciones verbales o los laísmos y los leísmos, entre otras muchas.

En la escritura y la comunicación digital, el libro de estilo diferencia entre el uso coloquial de redes sociales y algunas aplicaciones del profesional, académico o periodístico.

Así, considera que a pesar del carácter espontáneo de algunas de estas comunicaciones lo acerca al lenguaje de una conversación, esto no implica que deba emplearse la lengua de una forma descuidada, de tal forma que el mensaje debe ser legible en todos los dispositivos, soportes y canales.

Tus comentarios

Más en Educación

Cien estudiantes fueron seleccionados de entre más de 140 que postularon para participar del Weekend Coding, evento gratuito donde los jóvenes aprenden sobre...
Estudiar en una universidad del exterior es posible. El Programa de Intercambios Internacionales y Movilidad Estudiantil de la Católica continúa ampliando las...


En Portada
Las organizaciones políticas que participan en las elecciones generales apuestan por analistas, docentes, dirigentes y otras figuras desconocidas en el campo...
Ariel Vargas es un artista humilde, muy talentoso, pero además “muy buen tipo”. Ahora le tocó hacer de “malo”, en la película “Cuando los hombres quedan solos...

El viceministro de Defensa Civil, Óscar Cabrera, informó ayer que debido a la erupción del volcán Ubinas al menos 600 familias de nueve comunidades de los...
La Cancha, el predio de la UMSS, la zona de Las Cuadras, el distribuidor Muyurina, puentes sobre el río Rocha, la terminal de buses y la Coronilla son algunos...
La falta de control y de conciencia ambiental por parte de los visitantes y pobladores agrava la contaminación en el camino a la cumbre del Parque Nacional...
La estructura del monumento del Cristo de la Concordia presenta al menos tres problemas. Tiene grietas, fisuras y desprendimiento de la cobertura por la falta...

Actualidad
Pese a que la aprobación de los procedimientos abreviados para el uso de dos nuevos eventos biotecnológicos en el...
El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, consideró ayer “inconcebible” que en Venezuela haya elecciones...
La Cancha, el predio de la UMSS, la zona de Las Cuadras, el distribuidor Muyurina, puentes sobre el río Rocha, la...
La tensión diplomática entre el Reino Unido e Irán se agravó ayer a raíz de la detención de un petrolero británico en...

Deportes
El piloto paceño Pablo Avilés y su navegante Hernán Daza quedaron en la primera posición de la clasificación general...
El conjunto de The Strongest buscará hoy su primera victoria en el torneo Clausura de la División Profesional. Esta...
¿Qué pasa ahora? Las interpretaciones del reglamento son varias; sin embargo, de acuerdo al procedimiento que se sigue...
Wilstermann buscará hoy (17:15) reivindicarse ante Bolívar, al que no le ganó en el torneo Apertura, en el duelo...

Tendencias
La nave rusa Soyuz MS-13 con tres tripulantes a bordo despegó hoy desde el cosmódromo de Baikonur (Kazajistán) con...
Hace 50 años el mundo fue testigo de la llegada del hombre a la Luna, una hazaña que marcó la historia de la humanidad
Dos periodistas y un astrónomo cuentan cómo experimentaron ese gran momento en 1969
Arqueólogos israelíes anunciaron hoy el hallazgo de una iglesia en la región de Galilea, la cual aseguran fue erigida...

Doble Click
Todo gran cambio empieza con pequeñas acciones, dicen Luciano López y Alexandra Rojas, ganadores del certamen...
La directora y bailarina de la Compañía Opus Nigrum, Camila Rocha, y la bailarina Alejandra Díaz reponen este 24 de...
El público paraguayo, como pocos países de América Latina, tiene una buena relación y es fiel con su cine. La cinta “7...
Celebrando su VI edición, el Festival de Cine Radical llega a Cochabamba con una muestra de 15 películas nacionales que...