Fundéu BBVA recuerda que "a través de" no es "durante" ni "a lo largo de"

Cultura

Redacción Central

Publicado el 10/02/2011 a las 1h26

Madrid |

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) explica que no debe usarse la expresión "a través de" con el significado de "durante" o "a lo largo de".

La Fundéu BBVA ha observado que en muchos medios de comunicación se utiliza erróneamente la forma "a través de" con el sentido de "durante" y "a lo largo de", como puede verse en los siguientes ejemplos: "Se mantuvo un clima cordial a través de la reunión" o "Se han contratado actores para explicar la historia de la ciudad a través de las distintas épocas".

La Fundación del Español Urgente, señala que "a través de" significa "por entre", "por intermedio de" o "que algo pasa de un lado a otro" y no "durante" ni "a lo largo de".

De este modo, en los anteriores ejemplos se debería haber escrito: "Se mantuvo un clima cordial durante la reunión" o "Se han contratado actores para explicar la historia de la ciudad a lo largo de las distintas épocas".

Valora esta noticia

Tus comentarios

Más en Cultura

10/08/2026

Cartelera: La festividad de la Virgen de Urkupiña acapara la atención

La mayor atención se centra en la Fiesta de la Integración Nacional de Bolivia, que congregará a miles de fieles en Quillacollo. La cartelera también contiene...

10/08/2026

Nace el Centro Integral Ecoturístico Warmi Kewiñas

En la comunidad andina de Chiaraje, municipio de Cocapata, fue entregado e inaugurado el Centro Integral Ecoturístico Warmi Kewiñas, un espacio construido a...


La Asociación Armonía cumple 30 años de trabajo este 12 de agosto. Tras tres décadas marcadas por hitos como haber frenado la extinción de la Paraba Barba Azul en los Llanos de Moxos (Beni)—, la... Ver más 10/08/2026 Armonía cumple 30 años en la conservación de la avifauna amenazada de Bolivia	La literatura occidental hizo de la ceguera, por lo menos, cinco cosas distintas: revelación, como en Tiresias; expiación, como en Edipo; astucia de supervivencia. Ver más 09/08/2026 “El ejército ciego”, la novela con la que David Toscana ganó el Premio Alfaguara		La festividad de la Virgen de Urkupiña trasciende las danzas, la música y el desborde folclórico; es, en su esencia primordial, un refugio de fe, esperanza y leyendas vivas. Ver más 09/08/2026 Esther Balboa y la mirada antropológica del misterio de Urkupiña, en Podcast Los Tiempos	Las obras del reconocido escritor boliviano Homero Carvalho Oliva serán traducidas al árabe por la Editorial Sira, de El Cairo, Egipto, que dirige el escritor y traductor Ahmed Rifaii Ver más 06/08/2026 Editorial egipcia traduce al árabe las obras de escritor Homero Carvalho Oliva

En Portada

10/08/2026 País

Vocero anuncia estrategia del Ejecutivo para lograr sanción de sus proyectos de ley

“Se hablará con los líderes políticos, se hablará con las alianzas internas, se hablará con cada uno de los asambleístas, de ser necesario”, explicó el vocero...

vista

10/08/2026 País

Bolivia expresa solidaridad con Colombia tras fuerte sismo y activa asistencia para connacionales

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia expresó este lunes su solidaridad con Colombia tras el fuerte sismo que dejó pérdidas humanas y materiales y...

vista


10/08/2026 Seguridad Aprehenden a exdirectora jurídica de YPFB por el caso de la gasolina La exdirectora jurídica de YPFB Corporación, Daniela Durán, fue aprehendida y trasladada este lunes hasta dependencias de la Dirección de Lucha Contra la... vista	10/08/2026 País Plan Fronteras Seguras: Gobierno anuncia unidades de élite y acuerda acciones con la Policía chilena Este lunes, el Gobierno anunció la implementación del Plan Fronteras Seguras a partir del 13 de agosto, desde Guayaramerín, Beni. Este plan se implementará en... vista		10/08/2026 País Manfred afirma que Evo “nunca más puede ser candidato” por mandato de la Constitución El alcalde de Cochabamba, Manfred Reyes Villa pidió respetar la Constitución Política del Estado y sostuvo que Evo Morales “nunca más puede volver a ser... vista	10/08/2026 Mundo Sube a 100 la cifra de muertos y 1.500 viviendas afectadas: Colombia declarará emergencia por terremoto El mandatario colombiano situó como prioridad el "rescate de las personas que están bajo los escombros". vista

Actualidad


"El Gobierno tiene conocimiento de actuaciones sistemáticas promovidas desde sectores de la administración saliente (de... Ver más 10/08/2026 Mundo Gestión del siniestro deviene tema de críticas políticas en Colombia	“Se hablará con los líderes políticos, se hablará con las alianzas internas, se hablará con cada uno de los... Ver más 10/08/2026 País Vocero anuncia estrategia del Ejecutivo para lograr sanción de sus proyectos de ley		El Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia expresó este lunes su solidaridad con Colombia tras el fuerte sismo... Ver más 10/08/2026 País Bolivia expresa solidaridad con Colombia tras fuerte sismo y activa asistencia para connacionales	El mandatario colombiano situó como prioridad el "rescate de las personas que están bajo los escombros". Ver más 10/08/2026 Mundo Sube a 100 la cifra de muertos y 1.500 viviendas afectadas: Colombia declarará emergencia por terremoto

Deportes


Con la presencia de Lionel Messi, amigos, allegados y toda su familia, culminó el último adiós a Jorge Messi en el... Ver más 10/08/2026 Fútbol Messi despidió a su padre junto a sus familiares en una ceremonia privada	Tras un apasionante e intenso partido, Argentina venció ayer por 3-2 a Brasil y se proclamó campeón por primera vez de... Ver más 10/08/2026 Multideportivo Argentina se proclama campeón de la Copa Sudamericana de Vóley		Con la presencia de Lionel Messi, amigos, allegados y toda su familia, culminó el último adiós a Jorge Messi en el... Ver más 09/08/2026 Fútbol Int. Messi despidió a su padre junto a su familia en Rosario	Bolívar ganó a Aurora por 4-2 anoche en Cochabamba, en un partido en el que tomó mayor ritmo en la segunda etapa y... Ver más 09/08/2026 Fútbol Bolívar vence a Aurora y se coloca segundo en el campeonato

Doble Click


La mayor atención se centra en la Fiesta de la Integración Nacional de Bolivia, que congregará a miles de fieles en... Ver más 10/08/2026 Cultura Cartelera: La festividad de la Virgen de Urkupiña acapara la atención	La Asociación Armonía cumple 30 años de trabajo este 12 de agosto. Tras tres décadas marcadas por hitos como haber... Ver más 10/08/2026 Cultura Armonía cumple 30 años en la conservación de la avifauna amenazada de Bolivia		En la comunidad andina de Chiaraje, municipio de Cocapata, fue entregado e inaugurado el Centro Integral Ecoturístico... Ver más 10/08/2026 Cultura Nace el Centro Integral Ecoturístico Warmi Kewiñas	La festividad de la Virgen de Urkupiña trasciende las danzas, la música y el desborde folclórico; es, en su esencia... Ver más 09/08/2026 Cultura Esther Balboa y la mirada antropológica del misterio de Urkupiña, en Podcast Los Tiempos

Fundéu BBVA recuerda que "a través de" no es "durante" ni "a lo largo de"

Lo más leído

Últimas Noticias

Lo más compartido