Las dedicatorias al exiliado Mario Benedetti en Madrid, en exposición online

Cultura
Publicado el 19/10/2020 a las 10h33

Una exposición online sobre las dedicatorias más significativas al poeta uruguayo Mario Benedetti que este recopiló durante su exilio en Madrid fue organizada por el Centro de Estudios Literatos Iberoamericanos que lleva su nombre (CeMaB) de la Universidad española de Alicante.

"Querido Mario.... Dedicatorias en la biblioteca madrileña de Mario Benedetti" se ofrece al público en dicho formato como parte del programa de celebración del centenario del nacimiento del autor de "La Tregua", diseñado por la Universidad de Alicante (UA).

Mario Benedetti (1920-2009), quien vivió parte de su exilio en la capital de España, donó en 2006 a la UA, con la que mantenía una estrecha relación, su biblioteca personal madrileña, dividida en tres secciones: literatura, revista y un apartado denominado general (antropología, cine, sociología y económica, entre otros ámbitos del saber). 

La muestra expone una selección de más de un centenar de dedicatorias de las más de mil manuscritas que se encuentran en la biblioteca que Benedetti recopiló en sus largos años de exilio en España, integrada por más de 6.000 volúmenes y que el CeMaB alberga desde 2006 en sus instalaciones, en el campus de San Vicente del Raspeig de la UA.

Varias de las dedicatorias provienen de los principales escritores de la segunda mitad del siglo XX, según la directora del CeMaB, Eva Valero.

"Algunas de esas líneas, que presentamos en este año 2020, han sido firmadas de puño y letra por figuras tan universales como Rafael Alberti, quien dibujó la portada del recopilatorio de poemas 'Con Nicaragua' y le escribió 'Al grande y valiente escritor Mario Benedetti, con un gran abrazo'", en 1985, concretó.

También las hay de españoles como José Luis Sampedro, que, en "La vieja sirena", le dedicó : "Con un gran abrazo triunfalmente tercermundista de su amigo".

"Para mi querido Mario, un gran abrazo en Granada", le dirigió, a su vez, el guatemalteco Augusto Monterroso en abril de 1987 al regalarle "Cuentos", o también el nicaragüense Sergio Ramírez.

Así como todos los que, como Benedetti, forman parte de la corriente lírica iberoamericana de la década de 1950 conocida como "Poética Coloquial" y "Conversacional", conformada por un grupo de escritores que el uruguayo denominó "poetas comunicantes". 

Entre ellos están el argentino Juan Gelman, el mexicano José Emilio Pacheco, el chileno Nicanor Parra, el salvadoreño Roque Dalton, el ecuatoriano Jorge Enrique Adoum, el nicaragüense Ernesto Cardenal, el uruguayo Carlos María Gutiérrez, el chileno Gonzalo Rojas y los cubanos Eliseo Diego y Roberto Fernández Retamar. 

Según Valero, Gelman es una de las presencias más destacadas en la biblioteca con veinte libros y firmas tan estrechas como la de "Anunciaciones" (1980): "Para Luz y Mario, con el cariño cada vez más ancho, la amistad cada vez más honda y la admiración cada vez más profunda". 

Otro de los más presentes es el cubano Fernández Retamar, que dedica "A Mario, viejo, querido hermano, este viejo librito" -la obra "Idea de la Estilística" (1979)- "y el abrazo de siempre".

En España, Luis Goytisolo, Manuel Vázquez Montalbán, Luis García Montero, Juan Cruz, Rosa Montero, Maruja Torres, Manuel Vicent, Francisca Aguirre, Ángel González, Manuel Alvar, José Manuel Caballero Bonald, Enrique Cerdán Tato, Juan Luis Cebrián, José María Guelbenzu, Benjamín Prado o Soledad Puértolas, entre otros, dejan también su huella en esta prolífica biblioteca.

En la biblioteca se encuentran, igualmente, dedicatorias de personajes públicos, como la de Jorge Valdano, quien le escribió en 2002 tras la solapa de "El miedo escénico y otras hierbas": "Maestro, otro poco del infinito fútbol, con el afecto y admiración de siempre". 

De igual manera hay un ejemplar firmado de "Una gloria vitalista", del actor español Paco Rabal, con la cariñosa y explícita dedicatoria: "Si Paco fuese mujer, estaría enamorado de ti", o de personajes tan dispares, como el humorista español Miguel Gila ("A Mario Benedetti, con mi admiración de años y el pudor de un aprendiz de escribidor. Un abrazo. Gila. Barcelona 5-6-90") o el político Gregorio Peces-Barba, uno de los "padres" de la actual Constitución Española. 

Tus comentarios

Más en Cochabamba

A pesar de que el Servicio Departamental de Salud (Sedes) alertó ayer que Cochabamba está en puertas de un rebrote de Covid-19, debido a que en los últimos...
Paseos en caballo, un recorrido por uno de los refugios más grandes de animales silvestres del departamento y una visita al museo Chinchiri para apreciar las...
La demora en la instalación de mojones o señalización en el límite del área urbanizable del área protegida del cerro San Pedro por parte de la Alcaldía de...


En Portada
La granizada del pasado viernes en la noche afectó cientos de cultivos de cebolla, papa, remolacha, maíz y otros productos en la comunidad de Parotani, en Sipe...
Debido al riesgo de un rebrote de la pandemia de la Covid-19 en el país, la Comisión Tercera del Consejo Municipal de Cochabamba determinó este sábado...

El abogado del Comandante presentó la apelación a la detención domiciliaria, mientras que los militares del sector pasivo marcharon en La Paz, Cochabamba y...
El ministro de Salud, Edgar Pozo, adelantó que el próximo mes se definirá cuál de las vacunas contra el Covid-19, que se están desarrollando en diferentes...
La Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia (Felcv) en Cochabamba lanzó este sábado la campaña “Te estamos vigilando” que busca frenar la violencia...
El ministro de Desarrollo Productivo y Economía Plural, Néstor Huanca, invitó a los operadores de turismo a alistar paquetes de viaje accesibles, después de...

Actualidad
La tercera versión de los Premios Kamay contó con categorías de Unidades Productivas e Innovadores Individuales.
El desafío también estará dirigido a la promoción de la incorporación a espacios laborales y de liderazgo.
El Decreto Supremo 4400 está dirigido para los trabajadores públicos y privados, estos últimos previo acuerdo con sus...
Pugna por concesión minera deriva en heridos, destrozos y denuncias de desaparecidos.

Deportes
El presidente del club San José, Huáscar Antezana, remitió esta mañana una carta al titular de la Federación Boliviana...
"Maradona nos afecta, pero sobre todo en el sentido de que te motiva a demostrar lo mejor en el campo", señaló el...
Los All Blacks se cobraron a lo grande la venganza ante los Pumas, que lograron un histórico triunfo hace quince días...
Aurora tocó fondo y se hunde en la parte baja de la tabla de posiciones del reanudado certamen Apertura 2020 , luego de...

Tendencias
La reserva de Bossou en Guinea acaba de registrar el nacimiento por primera vez en años de un bebé chimpancé, amenazado...
LT Salud abordó la biodanza, una terapia para abrazar a la vida.
El uso inadecuado de antimicrobianos, en particular de antibióticos, se ha "agravado" durante la pandemia de covid.-19...
Varias decenas de cotorras atrapadas dentro de botellas de plástico fueron descubiertas en un barco en la región...

Doble Click
Hoy se cierra el telón de la muestra virtual del Festival de Teatro Bertolt Brecht, en el que participaron seis elencos...
Personaje. Una de sus mayores contribuciones es la creación de un universo en el que, desde la concepción hasta la...
La actriz mexicana Kate del Castillo afirmó que la administración del presidente Donald Trump echó atrás los avances y...
El cuento Percepción, de la tarijeña Isabel Antelo Romero, y la poesía El olor del clan, del mexicano Anuar Elías Pérez...