Tu “Noche de paz”
Fue en un pequeño pueblo austríaco llamado Oberndorf donde Joseph Mohr, cura de la recién establecida parroquia de San Nicolás, entregó, el 24 de diciembre de 1818, un poema al organista y maestro Franz Gruber pidiéndole componer una melodía, para dos solistas y un coro acompañado de una guitarra. Cuenta la leyenda que los ratones royeron los fuelles del órgano de la iglesia, por lo que el cura necesitaba urgentemente otro acompañamiento.
Mohr, profundamente conmovido por la composición espontánea de Gruber, anunció su estreno para el servicio de Navidad ese día. El propio Mohr cantó la parte de tenor, rasgueando su guitarra, mientras Gruber cantaba el bajo. Según Gruber, la canción obtuvo la “aprobación general” de la audiencia y así nació el villancico Noche de paz, noche de amor.
El poema en el que se basa el villancico fue escrito en Oberndorf en 1816 cuando la gente, sacudida por las guerras napoleónicas, sufría de hambre y pobreza. También se dice que el versículo cuatro saluda a una hermandad de naciones, un sentimiento unificador en la era de la posguerra.
El poder oculto del villancico se reveló en la víspera de Navidad de 1914, cuando la delicada voz de un soldado, un extenor de la ópera de Berlín, lo cantó y trajo un momento de paz en medio de los brutales combates en los campos de batalla de la Primera Guerra Mundial.
Cantó Noche de paz… primero en alemán y luego en inglés, y su voz ahogó los disparos hasta que las partes hostiles cesaron el fuego. Inspirados por la música que soldados de ambos lados recordaban, todos comenzaron a cantar el villancico mientras se acercaban gradualmente a la tierra de nadie. Luego jugaron al fútbol.
Buda, más allá de representar una religión, que no lo es, emitió filosofía, una espiritualidad que dice lo siguiente: Si tú estás en paz, vas a poder llevar paz a tu familia, si tu familia está en paz vas a poder llevar paz a tu barrio, y si tu barrio está este en paz vas a poder llevar paz a tu ciudad. Entonces las pequeñas cosas, como dice Eduardo Galeano, gente pequeña, en lugares pequeños, haciendo cosas pequeñas, van a cambiar el mundo. Dar de comer a un perrito, ponerle un platito de agua a un gatito, hacer tu cama, poner miguitas para las palomas, decir buenos días cuando entras al minibus, y dar las gracias a cualquier persona con la que trabajas, son pequeños actos que pueden cambiar las cosas.
Entonces este 24 de diciembre prepara tu Navidad con una noche de paz, de pequeños gestos, y villancicos como Noche de paz… que por un instante, detuvo una guerra.
La autora es periodista
Columnas de MÓNICA BRIANÇON MESSINGER
