Encuentro de Poetas Iberoamericanos homenajea a Gabriel Chávez en Salamanca

El poeta boliviano Gabriel Chávez Casazola fue homenajeado en la XXVIII edición del Encuentro de Poetas Iberoamericanos, celebrado del 12 al 15 de octubre de 2025 en Salamanca, España.

Este reconocimiento a la obra de Chávez Casazola, que tiene libros publicados en 17 países y cuya obra ha sido traducida a 10 idiomas, marca un hito para la poesía boliviana, ya que es la primera vez que un autor de nuestro país recibe este honor en uno de los eventos poéticos más importantes del mundo.

Organizado por la Fundación Salamanca Ciudad de Cultura y Saberes y el Ayuntamiento (alcaldía) de Salamanca, y dirigido por el reconocido poeta y profesor de la universidad de esa ciudad, Alfredo Pérez Alencart, el encuentro reúne cada año a poetas de España, Portugal y las tres Américas.

Tres homenajeados

En esta edición, los autores homenajeados fueron los poetas y periodistas Gabriel Chávez Casazola (Bolivia) y Carlos Aganzo (España), así como, de manera póstuma, la salmantina Carmen Martín Gaite (1925-2000), en el centenario de su nacimiento.

En el marco del Encuentro y el homenaje se presentaron dos libros de Gabriel Chávez Casazola. El poemario neomístico A la sombra de tus alas & siete parábolas, publicado hace pocos días en Nueva York por New York Poetry Press, así como la antología bilingüe, en portugués y español, Tatuagens, publicada en Portugal por Editorial Labirinto, que fue presentada la semana pasada en Lisboa y volverá serlo este lunes en Obidos, Portugal. El mes pasado también se publicó en Rumania la antología Cântecul supei, del autor boliviano.

“Muy lograda trayectoria poética”

“De Gabriel Chávez Casazola hemos valorado su muy lograda trayectoria poética y sus denodados esfuerzos por difundir la poesía boliviana allende sus fronteras. Creación y gestión cultural son dos facetas indesligables de un periodista que, por sobre todo, es un poeta cuya obra merece ser reconocida a nivel iberoamericano y más allá”, expresó Alfredo Pérez Alencart, director del Encuentro de Poetas Iberoamericanos.

“Es el primer boliviano al que dedicamos un homenaje y eso debe honrar a un país golpeado por muchos frentes, pero que puede enarbolar la poesía de Jaime Saenz, Pedro Shimose, Matilde Casazola, Jesús Urzagasti o Gabriel Chávez Casazola, entre otros destacados poetas bolivianos”, añadió Pérez Alencart.

“Estoy muy  agradecido por este reconocimiento, que no llega sólo a mi obra, sino a la poesía boliviana, que siempre he tratado de difundir y poner en valor en todos los países donde ella me ha llevado a lo largo de los años”, expresó por su parte Gabriel Chávez Casazola, a tiempo de recibir el homenaje en el Teatro Liceo salmantino.

“Maravillosamente inútil”

“La poesía es inútil, así lo afirman muchos y coincido con ellos; pero es maravillosamente inútil, en el sentido de que no es utilitaria, sino esencial y asombrosa, y por ello ha tocado y sigue tocando a tantos hombres y mujeres atravesando el espacio y el tiempo; desde que la tribu se reunía en torno al fuego de la palabra a cantar y contar, tal como lo estamos haciendo nosotros esta misma noche en Salamanca, poesía hecha luz en la piedra, en la historia y en las voces de cada poeta que ha dejado en estas calles el eco de su palabra”, apuntó Chávez Casazola en su discurso de agradecimiento.

En esta versión del Encuentro de Poetas Iberoamericanos de Salamanca estuvieron invitados también otros cinco poetas bolivianos: las cruceñas Verónica Delgadillo, ganadora del accésit del Premio de Poesía “Pilar Fernández Labrador” de Salamanca y Valeria Sandi; así como Norah Zapata, residente en Suiza; Javier Claure, residente en Suecia y Claudia Vaca, residente en España.

El autor

Chávez Casazola nació en Sucre en 1972 y es un activo poeta, ensayista y periodista. Sus libros están publicados en 17 países y han sido traducido a diez idiomas. Es autor, entre otros títulos, de El agua iluminada (2010), La mañana se llenará de jardineros (2013), Multiplicación del sol (2018) y A la sombra de tus alas (2025). Su obra reunida acaba de aparecer, con el título Cuadernos de la luz, en Ecuador (2024) y Honduras (2025).

Se han publicado numerosas antologías de su poesía, como El pie de Eurídice (Colombia, 2014); Aviones de papel bajo la lluvia (España, 2016); Légamo y luz (México, 2017); Il canto dei cortili (Italia, 2018); La vitesse des fantômes (Francia, 2018); Persistence of tattoos (EE.UU., 2018); Entre los dos cielos (Honduras, 2022 y 2025); Hoja de Vida (Perú, 2023); Cântecul supei (Rumania, 2025); y Cámara de Niebla, con siete ediciones en distintos países, las más recientes en México (2022) y Chile (2024).

Merecedor de varios premios y reconocimientos nacionales e internacionales, es licenciado en Filosofía y Letras, especialista en Comunicación Estratégica, director general de la agencia de comunicación Xtrategia y docente universitario en el posgrado de la Universidad Privada de Santa Cruz (UPSA).

Asimismo, dirige la colección de poetas internacionales Agua Ardiente de Plural Editores; es director del taller Llamarada Verde; así como fundador y curador del Encuentro Internacional de Poesía “Ciudad de los Anillos” en la ciudad boliviana de Santa Cruz, donde reside desde hace cerca de 20 años.