Sale en formato electrónico la edición del Quijote en esperanto

Publicado el 02/07/2016 a las 3h00

ESCUCHA LA NOTICIA

Madrid |

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ofrece desde ayer la primera edición íntegra del Quijote en esperanto en formato electrónico, una traducción realizada en 1977 por Fernando de Diego, considerado el más importante traductor de literatura española al esperanto.

Según informó ayer la Biblioteca Virtual, en los últimos años los esperantistas españoles, han trabajado en la edición digital de la traducción de Don Quijote.

A comienzos del siglo XX se publicaron varias traducciones parciales de la obra de Cervantes al esperanto, pero la edición íntegra no se publicó hasta 1977.

“La ingenia hidalgo don Quijote de La Mancha” (título en esperanto) puede consultarse desde hoy (ayer) en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, creada en 1999 y que ofrece en la actualidad libre acceso a más de 200.000 registros bibliográficos.

Valora esta noticia

En Portada

22/09/2026 País

Paz acuerda agenda de 3 temas con EEUU antes de su discurso en la ONU

Tres temas ocupan la agenda del presidente Rodrigo Paz en Estados Unidos (EEUU)antes de su intervención en la Asamblea de la Naciones Unidas (ONU): apertura...

vista

22/09/2026 País

Policías y militares vigilan carreteras ante amenaza de bloqueo de sectores

Integrantes de la Policía y las Fuerzas Armadas (FFAA) se desplazaron a las rutas troncales del departamento de La Paz y del país para evitar posibles...

vista


22/09/2026 Cochabamba Agua en turril de las cisternas subirá de Bs 10 a 25 por el aumento del diésel La eliminación total del subsidio al diésel tendrá un impacto inmediato en el servicio de la venta de agua de las cisternas a los barrios más alejados de la... vista	22/09/2026 País Se dispara el precio del pollo y del pasaje en flota; advierten con alza del pan Los consumidores han comenzado a sentir los primeros efectos de la eliminación de la subvención del diésel para su venta al precio internacional,... vista		22/09/2026 Seguridad Informes independientes refutan tesis de Chile sobre droga en madera de Bolivia El portal de noticias chileno El Mostrador citó, en un reportaje, dos informes que contradicen las conclusiones de la Fiscalía Regional de Arica (Chile)... vista	22/09/2026 Cochabamba Manfred instruye control de precios en los mercados y dotación de agua a cisternas El alcalde de Cochabamba, Manfred Reyes Villa, instruyó ayer que la Intendencia Municipal intensifique los controles en los mercados contra el alza de precios... vista

Actualidad


La comisión interventora de YPFB recurrirá a la Agencia de Gobierno Electrónico y Tecnologías de Información y... Ver más 09/11/2026 Economía Agetic rastreará a 300 usuarios por desvío de combustible en YPFB	Ante el anuncio de posibles bloqueos en el departamento de Cochabamba, el comandante departamental de la Policía... Ver más 22/09/2026 Cochabamba Comando de Cochabamba confirma vías expeditas y refuerza la vigilancia en puntos estratégicos		El portal de noticias chileno El Mostrador citó, en un reportaje, dos informes que contradicen las conclusiones de la... Ver más 22/09/2026 Seguridad Informes independientes refutan tesis de Chile sobre droga en madera de Bolivia	Los consumidores han comenzado a sentir los primeros efectos de la eliminación de la subvención del diésel para su... Ver más 22/09/2026 País Se dispara el precio del pollo y del pasaje en flota; advierten con alza del pan

Deportes


Los planteles de Empresa Minera Huanuni, de Oruro y Fatic, de La Paz aseguraron su pase a octavos de final de la Copa... Ver más 22/09/2026 Fútbol La Copa Simón Bolívar entra en la etapa de definiciones, la última fase de grupos	The Strongest y Bolívar empataron 1-1 ayer en La Paz, en un clásico intenso en el que el Tigre jugó más de media hora... Ver más 21/09/2026 Fútbol The Strongest y Bolívar empatan en el clásico, en un intenso partido		El experimentado arquero Carlos Lampe, de Bolívar, quedó al margen de la Selección Nacional de fútbol para los partidos... Ver más 20/09/2026 Fútbol Lampe queda fuera de la Selección Nacional para partidos amistosos	Aurora derrotó a FC Universitario por 4-2, con una remontada incluida, ayer en Cochabamba en partido válido para la... Ver más 20/09/2026 Fútbol Aurora logra un triunfo sobre FC Universitario

Tendencias


Una pausa bajo la sombra de un vehículo terminó con una sorpresa para el biólogo Vincent Vos. Sobre la rama de un árbol... Ver más 22/09/2026 Medio Ambiente Una lagartija buscada desde 2023 aparece en Riberalta	Los investigadores Paola Nogales-Ascarrunz y Enzo Aliaga-Rossel fueron reconocidos por el Gobierno Autónomo... Ver más 21/09/2026 Ciencia Reconocen a científicos de la UMSA que descubrieron a Tilcayo, el nuevo felino de los Yungas		La iniciativa Conserva Aves 2023-2026 concluyó su etapa de implementación en Bolivia con más de 700 mil hectáreas... Ver más 21/09/2026 Medio Ambiente Conserva Aves alcanza más de 700 mil hectáreas protegidas	El tilcayo (Leopardus tilcayo) es una nueva especie de felino salvaje descubierta y descrita científicamente en... Ver más 18/09/2026 Medio Ambiente El tilcayo: Un nuevo felino para el mundo desde Bolivia

Doble Click


La obra “Metamorfosis B”, representada por Mondacca Teatro”, levantará el telón de la trigésima quinta edición del... Ver más 22/09/2026 Cultura Mondacca Teatro abre la 35ª versión del Premio Nacional Peter Travesí	El modelo estadounidense Presley Gerber, hijo de la supermodelo Cindy Crawford y el empresario Rande Gerber, murió este... Ver más 21/09/2026 Farándula Fallece a los 27 años Presley Gerber, hijo de la supermodelo Cindy Crawford		Una agenda cultural de lujo presenta Cochabamba en la semana 39 del año. Los hermanos Jesse y Joy, el grupo... Ver más 21/09/2026 Espectáculos Semana 39: Jesse & Joy encienden la cartelera semanal cochabambina	No te pierdas el estreno de nuestro episodio 149 de Podcast de Los Tiempos, un espacio único que cuenta con la... Ver más 20/09/2026 Vida La banda Andean Crossroads y el Gringo Rivero, en Podcast Los Tiempos

Sale en formato electrónico la edición del Quijote en esperanto

Lo más leído

Lo más compartido