Los ríos profundos del mestizaje

Columna
DESDE LA TRINCHERA
Publicado el 15/03/2017

En ocasión del último censo  se habló mucho del tema; hubo posiciones encontradas. Algunos  negaron la existencia de esa categoría demográfica en Bolivia; otros se empeñaron en  convencer de lo contrario. Al final se impuso la omisión del término “mestizo” en la boleta censal. Hay gentes fanáticas sin vuelta, de esas que piensan en  los 500 años del pasado,  y miran como por un retrovisor la realidad. A ellas quiero confiarles un secreto: la rueda de la historia sólo gira hacia adelante.  

La dinámica  social del mundo es incesante. “Todo fluye, todo cambia; nadie se puede bañar dos veces en el mismo río”.  Heráclito tenía razón. Tal vez las raíces psicológicas son perennes, pero todos caminan por todas partes. ¿Quién no ha sido forastero alguna vez? Ni qué decir de hoy: la tecnología cibernética ha borrado las fronteras físicas; todos los muros terminarán cayendo como el de Berlín. Ayer nomás me toqué, por casualidad, con una  misionera joven y bonita; me dijo que era norteamericana y que buenos años ya caminaba por estas tierras. “¿No sientes nostalgia?  - Sí, cómo no; pero porque me cuesta quedarme, me quedo…” Y entonces recordé: “Niégate a ti mismo; alza tu cruz y sígueme”.

Como dije, hubo bastante publicidad pero es posible visualizar tres fuentes de información. Empecemos por la  historia. ¿Se acuerdan de cómo cayó en minutos el imperio  de los Incas en Cajamarca?  Allí la inteligencia venció al poder; la astucia, a la fuerza (1532). Con  ese singular suceso se inició el mestizaje. A la vuelta de pocos años el conquistador ya no se parecía al peninsular que había salido de España. En este lado, el capitán Garcilaso de la Vega llevó a su lado una ñusta, la princesa de sangre real del Imperio. De ese idilio nació el Inca Garcilaso, el autor de Comentarios Reales (1609). Fue el primer gran mestizo de América.

En estadísticas, de censo a censo han ido variando las cifras. Antes  la población rural indígena alcanzaba a un 70 %, hoy esa relación se ha invertido; ese porcentaje corresponde en nuestros días a la población urbana. Los hijos de los que migraron a las ciudades ya ni hablan  la lengua nativa de sus padres; por efecto del mestizaje cultural son el paradigma del ciudadano monolingüe castellano. Las hijas de la mujer chola ya no llevan polleras; pero  dentro, en el fondo íntimo de su espíritu, hay resonancias de la prosapia ancestral.  Con orgullo  asumen su identidad mestiza.   

Y en fin, tenemos la realidad misma al frente, la que cotidianamente nos circunda. Además de otros elementos, en lo  artístico nada como la música para reflejar el mestizaje. En las coplas de una cueca, un bailecito, un taquirari; o mejor, un huayño, se combina el castellano con la lengua materna. El dejo de  nostalgia que trasuntan proviene de un origen remoto, de esa doble vertiente que se plasma en la expresividad estética de nuestras  tradiciones.

 

El autor es escritor, miembro del PEN Bolivia.

Columnas de DEMETRIO REYNOLDS

22/05/2019
Los líderes de la oposición confiaron en que los organismos internacionales les apoyaran para dejar fuera de “octubre” al binomio chuto, que se apresta a...
08/05/2019
Ya no existe el histórico Palacio de Gobierno, ni quemado ni por quemar. Lo que se tiene ahora es una mansión vertical, propiedad de los nuevos magnates....
24/04/2019
A fines de 2008, la expresidenta de la Constituyente  mostraba en La Paz, satisfecha y feliz, el proyecto de la nueva CPE, pero sin la convocatoria al...

Más en Puntos de Vista

25/06/2019
AGORA REPUBLICANA
CARLOS HUGO MOLINA
25/06/2019
LA CURVA RECTA
AGUSTÍN ECHALAR ASCARRUNZ
25/06/2019
CARLOS F. TORANZOS
25/06/2019
MÓNICA BRIANÇON MESSINGER
25/06/2019
25/06/2019
En Portada
El objetivo es socorrer a las familias que huyeron a la localidad brasileña Costa Marques por el incendio que se registró la víspera en la comunidad de Buena...
"Yo desearía también que apoyen al fútbol de las divisiones inferiores, que busquen talentos de los barrios más humildes porque ahí se encuentran los talentos...

El informe de la Comisión de Análisis del Tribunal Supremo Electoral (TSE) identificó una posible vulneración a la Ley de Règimen Electoral por parte del...
"El calor del foco con el contacto de estos gases ha provocado la explosión al interior de este tanque", remarcó.
El responsable del proyecto Vida Silvestre de la Gobernación de Beni, Marco Antonio Greminger, informó que se identificó a los responsables de la caza...
Bolivia y Perú suscribieron un acuerdo en el que se incluyen 12 acuerdos para dinamizar la relación entre ambos Estados como resultado del

Actualidad
El Director de Ingresos Tributarios de la alcaldía de Cochabamba, Andrés Cuevas, informó hoy que la siguiente semana se...
La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (Unodc por su sigla en inglés) verificó entre el 1 y el...
Las personas que cumplan 18 años de edad hasta el 20 de octubre o las que hayan cambiado de domicilio deben...
El Director de Ingresos Tributarios de la Alcaldía de Cochabamba, Andrés Cuevas, informó hoy que el sábado vencerá el "...

Deportes
La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) publicó un comunicado para que las personas ayuden a encontrar al niño que fue...
"Yo desearía también que apoyen al fútbol de las divisiones inferiores, que busquen talentos de los barrios más...
El club Litoral de La Paz manifestó orgulloso que Deimar "Chupete" Mariaca, el niño que conmovió con su talento en las...
El extécnico mundialista de la selección de Bolivia, Xabier Azkargorta, se manifestó hoy sobre la situación del fútbol...

Tendencias
Instagram, la red social para compartir imágenes, no supervisa las conversaciones privadas de sus usuarios para...
Los varones con antecedentes familiares de cáncer de mama tienen el doble riesgo de padecer cáncer de próstata, señaló...
Frida, una perra labradora que se convirtió en ícono del rescatismo durante los trágicos terremotos de septiembre de...
La aplicación de mensajería WhatsApp informó que desde el 1 de julio no podrá ser descargada para los teléfonos con...

Doble Click
"Toy Story 4" lideró la taquilla de América del Norte en su fin de semana de estreno, recaudando casi 121 millones de...
La última producción discográfica de Camus Jazz Band se presentará hoy a las 19:00 en el Teatro Adela Zamudio (avenida...
“Las palabras nos habitan: Taller de creación literaria” es el nombre del curso de narrativa organizado por la Cámara...
“Puriskiri” es el nuevo periódico semanal que nace con el objetivo de dar cobertura a la coyuntura de Sacaba. La...